“會吳我何緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳傅良所作的《約同舍蜀人王德修三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《約同舍蜀人王德修三首》中文譯文：
遠莫遠關塞，
鴻雁來年年。
我嘗按輿圖，
嶓漢在眼前。
胡為與君別，
壯齒今華顛。
下峽君有期，
會吳我何緣。
令人愧不如，
鴻雁得自便。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人與蜀地的朋友王德修分別的情景。詩人遠離故鄉，穿越遙遠的關塞，每年都有鴻雁傳來彼此的問候。他曾親自按照輿圖查看，眼前就是蜀地的山川。然而，他不明白為何要與王德修分別，年少輕狂的時光已經過去，如今面對華顛之地，自己已不再年輕。他期待著與王德修在下一次旅途中相聚，但他們之間的聯系卻似乎無緣。詩人感到自愧不如，鴻雁卻可以自由自在地飛翔，而他們卻無法輕易相見。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友誼和歸鄉的思念之情。通過描繪關塞的遙遠、鴻雁的往來以及輿圖上的山川，詩人表達了自己離鄉的孤獨和對友人相聚的期望。詩人的內心矛盾和對自己年少時光的反思也在詩中得到了體現。最后，詩人以鴻雁得自便的比喻，表達了自己無法輕易改變現狀的無奈和愧疚之情。

這首詩以簡練的語言傳遞了作者的情感，同時展現了他對友誼和鄉土之情的思考。通過對遠離故鄉的孤獨和對友人相聚的期待的描繪，詩人觸發了讀者對離鄉別井和友情之價值的共鳴。整首詩通過自然景物的描寫和對人情世故的思考，以簡練的語言展現出深刻的思想和情感內涵，給人以啟發和思考。

yuē tóng shě shǔ rén wáng dé xiū sān shǒu
約同舍蜀人王德修三首

yuǎn mò yuǎn guān sài, hóng yàn lái nián nián.
遠莫遠關塞，鴻雁來年年。
wǒ cháng àn yú tú, bō hàn zài yǎn qián.
我嘗按輿圖，嶓漢在眼前。
hú wéi yǔ jūn bié, zhuàng chǐ jīn huá diān.
胡為與君別，壯齒今華顛。
xià xiá jūn yǒu qī, huì wú wǒ hé yuán.
下峽君有期，會吳我何緣。
lìng rén kuì bù rú, hóng yàn dé zì biàn.
令人愧不如，鴻雁得自便。