“更強百年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久病初朝衢中即事》是唐代呂溫創作的一首詩詞。該詩以作者初次出門的經歷為主題，表現了作者長期疾病的痛苦和對街頭景物的細致觀察。

詩詞的中文譯文如下：
沉病久矣十日間，終于度過直城關。
老馬雖然依舊熟悉，瘦童卻對人群生畏。
多年來往顛沛考慮，又茁壯百歲身體。
作為國家統治者會有何種能力，只空留在衣衫上的塵埃。

詩詞描繪了作者長期被疾病困擾的痛苦，經過十天的艱辛，終于渡過了直城關。其中，老馬仍然能夠熟悉地行走在熟悉的路上，而瘦弱的童子卻對周圍的人群感到畏懼，反映了作者身體的虛弱。作者的身體長期衰弱，思考了許多個年頭，卻又恢復了百歲的健康。最后兩句表達了作者對于自己作為國家領導者的力量的疑問，唯有他衣衫上的塵土，見證了他過去的努力和拼搏。整首詩意深遠，詩人通過描寫自身的疾病與康復的過程，抒發了對時代變遷和個人生命的思考。

這首詩詞通過對病痛與康復的對比，探討了時代變遷對個體的影響。詩中充滿了憂傷與無奈，表達了對生命的深度思考和對身體的積極呼喚。同時，通過描寫老馬和羸童，將自身的感受與周圍環境聯系起來，體現了對環境變化的觀察和思考。總之，這首詩詞充滿了哲理和情感，展現了作者豐富的內心世界和對生命的思考。

jiǔ bìng chū cháo qú zhōng jí shì
久病初朝衢中即事

chén kē kuàng shí xún, hái guò zhí chéng yīn.
沉疴曠十旬，還過直城闉。
lǎo mǎ yóu zhī lù, léi tóng yù pà rén.
老馬猶知路，羸童欲怕人。
jiǔ huī sān jìng jì, gèng qiáng bǎi nián shēn.
久隳三徑計，更強百年身。
xǔ guó jiāng hé lì, kōng shēng yī shàng chén.
許國將何力，空生衣上塵。