“誰名動縉紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭少卿景望知建寧》是宋代詩人陳傅良的作品。這首詩情景交融，通過描繪主人公的境遇和情感表達了作者對友人離別的思念之情。

這首詩的中文譯文如下：

海內言華萼，
誰名動縉紳。
豈無當世志，
能忍十年貧。
酒興新來減，
交情老更親。
公余如促膝，
剩把古書陳。

這首詩的詩意表達了作者對鄭少卿的贊頌和送別之情。詩的開篇，"海內言華萼"，意指海內眾人皆贊美鄭少卿，才華出眾。"誰名動縉紳"則表達了他的名聲已經聞名于世，成為具有地位的人物。

接下來，作者提問："豈無當世志，能忍十年貧"，表達了對鄭少卿的敬佩。作者認為鄭少卿不僅有雄心壯志，而且能夠忍受長達十年的貧困。這種堅持和毅力令人敬佩。

詩的下半部分，則展現了詩人與鄭少卿之間的深厚友誼。"酒興新來減，交情老更親"，描繪了他們的友情逐漸加深，酒興雖然減退，但交情卻更加親近。"公余如促膝，剩把古書陳"，表達了作者對鄭少卿的依依不舍之情，希望長久的友誼能夠延續下去。

整首詩以送別之情為主題，融入了對鄭少卿的贊美、敬佩和友誼的表達。通過簡潔的語言和形象的描繪，詩人成功地表達了自己的情感，并讓讀者感受到了離別的憂傷和思念之情。

sòng zhèng shǎo qīng jǐng wàng zhī jiàn níng
送鄭少卿景望知建寧

hǎi nèi yán huá è, shuí míng dòng jìn shēn.
海內言華萼，誰名動縉紳。
qǐ wú dāng shì zhì, néng rěn shí nián pín.
豈無當世志，能忍十年貧。
jiǔ xìng xīn lái jiǎn, jiāo qíng lǎo gèng qīn.
酒興新來減，交情老更親。
gōng yú rú cù xī, shèng bǎ gǔ shū chén.
公余如促膝，剩把古書陳。