“收入新詩為并看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀南塘四首呈沈守》
朝代：宋代
作者：陳傅良

中文譯文：
別乘潘郎伯仲間，
朅來公適去彈冠。
更將未盡公碑意，
收入新詩為并看。

詩意：
這首詩是陳傅良寫給沈守的四首詩之一。詩人以別離之情，抒發了對友人沈守的惋惜之情和祝福之意。詩中描述了與潘郎伯仲分別的場景，表達了離別之情。詩人告訴沈守，他將未能完全表達的思念之情，收錄進了新的詩篇中，希望沈守能夠共同欣賞。

賞析：
這首詩情緒真摯，語言簡練，寓意深遠。首句「別乘潘郎伯仲間」以別離之情引出整首詩的主題。潘郎伯仲是指古代傳說中的兩位兄弟，他們的分別象征了友人之間的離別。接著，詩人以「朅來公適去彈冠」描繪了離別時友人所表現出的悲傷和離情別緒。朅來公是沈守的字，適去指他的離去，彈冠則表示他因離別而不再整齊的頭冠。這一描寫既展示了友人的離別之苦，也凸顯了詩人對友人的關注和思念。

接下來的兩句「更將未盡公碑意，收入新詩為并看」表達了詩人將未能完全表達的思念之情，收錄進新的詩篇中的決心。這里的「公碑意」指的是對友人的思念之情，詩人將這些情感融入新的詩歌作品，以表達對友人的祝福和記憶。詩人希望沈守能夠共同欣賞這些新的詩篇，以彌補彼此離別的空缺。

整首詩以簡短的文字，傳遞了深深的離別之情和友人之間的情誼。通過抒發自己的思念和祝福，詩人使詩詞具有了情感的共鳴和感染力。這首詩詞以其簡潔而真摯的表達方式，向讀者展示了友情的珍貴和離別的辛酸，令人回味無窮。

guān nán táng sì shǒu chéng shěn shǒu
觀南塘四首呈沈守

bié chéng pān láng bó zhòng jiān, qiè lái gōng shì qù dàn guān.
別乘潘郎伯仲間，朅來公適去彈冠。
gèng jiāng wèi jǐn gōng bēi yì, shōu rù xīn shī wèi bìng kàn.
更將未盡公碑意，收入新詩為并看。