“邊籌皆破的”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼翁仲立達州》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔看封事，
令人激懦衷。
邊籌皆破的，
硬語更盤空。
晚亦通家好，
居然與眾同。
行藏嘗論定，
誰假一帆風。

詩意：
這首詩詞通過對封事的回憶，表達了作者對仲立達州翁的懷念之情。詩中描繪了仲立達州翁勇敢無畏的氣質，他在邊疆籌劃的事業雖然遭受挫折，但他的堅定信念和言語慷慨激昂，使人感到無比敬佩。晚年時，他與普通百姓交往融洽，平易近人，與眾人共同生活。他的言行舉止常常被大家所贊許，誰也無法模仿他那種驍勇的風采。

賞析：
這首詩詞以回憶的方式來表達對仲立達州翁的懷念之情，通過細膩而深刻的描寫，展現了這位仁人志士的獨特魅力和崇高品質。詩人通過描述仲立達州翁在封事上的表現，展示了他的勇敢和激情，使人不禁為之動容。邊疆籌劃的事業雖然遭受失敗，但他堅定的信念和堅強的意志卻令人敬佩不已。詩中所提到的“硬語更盤空”一句，表達了他的才識和胸懷之廣，使人感到他的氣魄和果敢。晚年時，他與普通百姓和諧相處，樸實無華，使人感受到他的親和力和寬容之心。整首詩以簡潔明快的語言，展示了仲立達州翁的高尚品質和崇高風范，給人以深刻的思考和啟迪。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對仲立達州翁的深深敬意和對他事業的美好追憶。

dào wēng zhòng lì dá zhōu
悼翁仲立達州

yì xī kàn fēng shì, lìng rén jī nuò zhōng.
憶昔看封事，令人激懦衷。
biān chóu jiē pò dì, yìng yǔ gèng pán kōng.
邊籌皆破的，硬語更盤空。
wǎn yì tōng jiā hǎo, jū rán yǔ zhòng tóng.
晚亦通家好，居然與眾同。
xíng cáng cháng lùn dìng, shuí jiǎ yī fān fēng.
行藏嘗論定，誰假一帆風。