“與客歌商兮忘食與眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮之春六章章五句》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云漢之章兮光燭天，
朝宗兮列仙。
胡歸晚兮病骨拳然，
與客歌商兮忘食與眠，
點爾何如兮吾未知其孰賢。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的夜晚景象。云彩如織，星光熠熠，照亮了整個天空。宮廷的儀式和祭祀上天的儀式中列舉了眾多神仙。歸途中的胡人歸來已晚，他們身體疲憊，但精神依然堅韌。與客人一起歌唱商調，忘卻了饑餓和疲倦。在這樣的夜晚，作者不知道該如何取舍，不知道誰更加賢明。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天夜晚的景象，展現了一種恢弘壯麗的氛圍。云彩和星光的描繪，使得整個天空變得輝煌燦爛。同時，詩中提到了朝廷的儀式和祭祀活動，列舉了眾多神仙，突顯了尊崇和神秘的氛圍。

胡人歸來的描寫，表現了他們的辛勞和堅韌不拔的品質。盡管疲憊不堪，但他們仍然能夠與客人一同歌唱商調，展現了他們樂觀向上的精神。

最后的一句表達了作者的猶豫和迷惘，不知道在這樣的夜晚應該怎樣抉擇，不知道誰是更加賢明的選擇。這種猶豫和思考，給予讀者一種思考人生和抉擇的空間。

整首詩詞通過對自然景象和人物活動的描繪，展現了春天夜晚的宏大和多樣性，同時也反映了作者內心的猶豫和思考。這首詩詞以其辭章華美、意境深遠的特點，使讀者在閱讀中體驗到一種寧靜而又沉思的情感。

mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù
暮之春六章章五句

yún hàn zhī zhāng xī guāng zhú tiān, cháo zōng xī liè xiān.
云漢之章兮光燭天，朝宗兮列仙。
hú guī wǎn xī bìng gǔ quán rán, yǔ kè gē shāng xī wàng shí yǔ mián,
胡歸晚兮病骨拳然，與客歌商兮忘食與眠，
diǎn ěr hé rú xī wú wèi zhī qí shú xián.
點爾何如兮吾未知其孰賢。