“未必千種勝飯蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和汪仲嘉樓大防二尚書賀鄭貴和華文休致韻》是宋代陳傅良的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簪笏相摩入殿廬，
人皆自笑此區區。
豈無只字踰華袞，
未必千種勝飯蔬。

君見北山多后倦，
誰如東里竟先驅。
追隨曳履枌榆社，
猶及香山退傳無。

中文譯文：
頭戴簪子，持著笏板走進殿廬，
人們都嘲笑我這微不足道的存在。
難道沒有一句言辭超越華袞的嗎，
未必千種美食能夠勝過簡單的蔬菜。

你看見北山之多而感到疲倦，
誰能像我這樣從東里率先前行。
我追隨著拖著裙裾的人，走進枌榆社，
盡管還未到達香山，我的聲名卻已無人不知。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，反思了詩人在官場中的地位和境遇。詩人自謙地稱自己微不足道，被人嘲笑為區區之人，但他也提出了自己對文才的追求，認為自己的詞章并不遜色于華袞（即古代帝王的衣冠）。他表達了即使是簡單的蔬菜，也勝過千種美食的觀點，強調了內在的品質和價值的重要性。

接下來，詩人談及自己在官場中的努力和追求。他暗示自己看透了北山（指官場）的種種劣跡和疲倦，但他自己卻選擇了另一條道路，率先前行，從東里（指官場中的低層官員）中脫穎而出。他追隨著一個神秘的人，走進枌榆社（一種社交團體），雖然還未到達香山（指官場的高層），但他的名聲已經無人不知。

這首詩詞在表達個人自省的同時，也抒發了詩人對官場不公和虛偽的不滿，以及對追求真實和獨立的追求。通過自嘲和自省，詩人揭示了人情世故的荒謬，同時表達了對純粹和真實的向往。

hé wāng zhòng jiā lóu dà fáng èr shàng shū hè zhèng guì hé huá wén xiū zhì yùn
和汪仲嘉樓大防二尚書賀鄭貴和華文休致韻

zān hù xiāng mó rù diàn lú, rén jiē zì xiào cǐ qū qū.
簪笏相摩入殿廬，人皆自笑此區區。
qǐ wú zhī zì yú huá gǔn, wèi bì qiān zhǒng shèng fàn shū.
豈無只字踰華袞，未必千種勝飯蔬。
jūn jiàn běi shān duō hòu juàn, shuí rú dōng lǐ jìng xiān qū.
君見北山多后倦，誰如東里竟先驅。
zhuī suí yè lǚ fén yú shè, yóu jí xiāng shān tuì chuán wú.
追隨曳履枌榆社，猶及香山退傳無。