“花將詩與萬人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈仲一送菊自言封殖之勞欲得詩為報為賦三絕》是宋代詩人陳傅良所作的一首詩詞。這首詩詞以送菊為主題，表達了詩人對菊花的喜愛和對詩歌創作的渴望。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東籬何在菊年年，
菊視陶詩竟孰賢。
未必緣詩花更好，
花將詩與萬人傳。

詩意：
這東籬上的菊花年年開放，
菊花竟然和陶淵明的詩相比，誰更卓越？
也許并不是因為詩歌才使花更美好，
反而是花通過詩歌傳揚給萬人。

賞析：
這首詩詞以送菊為題材，表達了詩人對菊花的喜愛和對詩歌的思考。詩人觀賞東籬上的菊花開放一年又一年，他開始思考菊花和陶淵明的詩歌之間的關系。詩人認為菊花和詩歌并不是因果關系，不是因為有了詩歌才使菊花更美好，而是菊花通過詩歌的傳揚，被萬人所稱頌，從而使得菊花具有了更多的價值和美麗。這種對詩歌與花卉之間關系的思考，體現了詩人對詩歌創作的渴望和追求。通過將菊花與詩歌聯系起來，詩人表達了自己對詩歌的責任感，希望通過創作詩歌來回報社會，將自己的思想和感悟傳遞給他人。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的思考和愿望，通過對菊花和詩歌的對比，呈現了詩人對詩歌價值的思考和對創作的熱情。這首詩詞以簡練的筆觸展示了詩人的才思和對詩歌的深入理解，既有鮮明的主題，又有獨特的表達方式，給人一種清新明快的感受。

shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù de shī wèi bào wèi fù sān jué
沈仲一送菊自言封殖之勞欲得詩為報為賦三絕

dōng lí hé zài jú nián nián, jú shì táo shī jìng shú xián.
東籬何在菊年年，菊視陶詩竟孰賢。
wèi bì yuán shī huā gèng hǎo, huā jiāng shī yǔ wàn rén chuán.
未必緣詩花更好，花將詩與萬人傳。