“不論水際與山巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丁端叔竹梅二詩韻》是宋代文人陳傅良的作品。這首詩通過描繪春風、水際、山巔等景物，表達了作者對自然的感悟和對生命的獨特理解。

詩詞的中文譯文如下：
管領春風別有天，
不論水際與山巔。
祝融玉立湖湘凍，
獨付寒梢笑粲然。

詩意和賞析：
這首詩以春風為引子，表現了詩人對春天的贊美和對大自然的感嘆。詩中的"管領春風別有天"表達了春風的獨特魅力，好像有一種特殊的天空只為春風所擁有。作者并不在意水際和山巔的位置高低，因為春風可以輕易地到達任何地方，無論是水邊還是山巔。

接下來，詩人將目光轉向了湖湘地區，用"祝融玉立"的形象描繪了湖湘的美景。祝融是古代神話中的火神，"玉立"形容了祝融高大挺拔的形象，突出了湖湘地區的壯麗景色。"湖湘凍"表明湖湘地區已經進入寒冷的季節，但即使在寒冷的環境中，寒梢仍然"笑粲然"，展現出生命的堅韌和樂觀。

整首詩以春風、自然景物和生命為線索，表達了作者對大自然的敬畏之情，同時也借景抒發了對生命堅韌和樂觀的理解。通過細膩的描寫和獨特的意象，這首詩傳達了一種積極向上的情緒，讓讀者感受到自然界中生命力的奇妙和堅韌的力量。

hé dīng duān shū zhú méi èr shī yùn
和丁端叔竹梅二詩韻

guǎn lǐng chūn fēng bié yǒu tiān, bù lùn shuǐ jì yǔ shān diān.
管領春風別有天，不論水際與山巔。
zhù róng yù lì hú xiāng dòng, dú fù hán shāo xiào càn rán.
祝融玉立湖湘凍，獨付寒梢笑粲然。