“酸苦隨人卻嗜甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝倅見贈生日二首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。這首詩的主題圍繞著生日壽宴、友情和對人生的思考展開，表達了作者對友誼的珍惜和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

獨醒長愛眾歡酣，
酸苦隨人卻嗜甘。
好客不知彈劍鋏，
聞公風味可無慚。

這首詩的詩意是，作者獨自醒著慶祝生日，卻總是喜歡與大家一同歡慶。盡管生活中有一些苦澀，但他總是傾向于追求甜蜜的享受。他喜歡款待客人，卻不懂得彈奏樂器，穿戴武器，聽聞朋友的才藝和品味，感到自愧不如。

這首詩通過對獨醒慶祝生日和對人生態度的對比，表達了作者對友情和歡樂的向往。作者喜歡與人分享快樂，追求甜蜜的人生體驗，而對于生活中的酸苦，他選擇了嗜愛甘美。他不僅在生日這樣特殊的時刻感受到歡樂，也希望在日常生活中能夠與朋友們一起共享快樂。

詩中的"彈劍鋏"指的是武器和軍裝，而"聞公風味"則指聽聞朋友談論的才藝和品味。作者自稱不懂得彈奏樂器和戴上武器，對于朋友們的才藝和品味，作者感到自愧不如，對自己的無知和平凡表示慚愧。

這首詩通過簡潔明了的語言表達了作者對友情和歡樂的珍視，以及在生活中追求甜蜜和回避苦澀的態度。它展示了作者對友誼的真摯情感，以及對生活中美好事物的追求，同時也反映了作者對自己的一種自我評價和反思。整首詩抒發了詩人在生日這一特殊時刻對友情和歡樂的渴望，以及對生活態度的思考。

hé xiè cuì jiàn zèng shēng rì èr shǒu
和謝倅見贈生日二首

dú xǐng zhǎng ài zhòng huān hān, suān kǔ suí rén què shì gān.
獨醒長愛眾歡酣，酸苦隨人卻嗜甘。
hào kè bù zhī dàn jiàn jiá, wén gōng fēng wèi kě wú cán.
好客不知彈劍鋏，聞公風味可無慚。