“扁舟下五湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二絕》是宋代詩人陳傅良的作品。這首詩描繪了一位追求功名的壯士，將自己的道術托付給儒家學者，但他仍然懷揣著一顆渴望開拓疆土的心，乘著小舟漂游在五湖之上。

這首詩通過對壯士的內心世界的描繪，展現出了他身上的多重身份和追求。他既是一個追求功名的壯士，又是一個掌握道術的人，將其傳承給了儒家學者。這種結合體現了作者對于壯士精神和儒家思想的推崇。

然而，盡管他已經在道術和儒家學問上有所成就，但他內心仍然懷抱著對疆土拓展的渴望。這種渴望通過描述他乘坐扁舟在五湖上漂浮的景象得以體現。五湖象征著廣闊的疆土和未知的世界，壯士希望能夠在這片未知中實現自己的抱負。

這首詩詞表達了壯士追求功名和開拓進取的精神，以及他對道術和儒家學問的推崇。同時，通過描繪壯士乘舟漂游在五湖之上，也展現了他的豪情和對未知世界的向往。整首詩意蘊含深邃，給人以勇往直前、追求理想的力量和啟示。

yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué
用前韻招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二絕

gōng míng hái zhuàng shì, dào shù fù zhū rú.
功名還壯士，道術付諸儒。
dàn yù móu tián, piān zhōu xià wǔ hú.
但欲謀田□，扁舟下五湖。