“況復齁齁紙帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜宿處州天寧寺》是一首宋代詩詞，作者陳傅良。這首詩詞表達了詩人對于初心的堅守和對于歲月流轉的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們說老去后不如初心，我卻愛初心如昔。懶得在門前題寫郁壤，高興地從人后飲屠蘇。杯盤擺得簡樸，早早地就要安眠。禮數多么寬宏，拜見的人需要扶助。何況紙帳又沉悶，雞人卻聽不到禁庭的召喚。

詩意：
這首詩以除夜宿處州天寧寺為背景，作者表達了對于初心的珍愛和對于人生的思索。在人們普遍認為老去后就難以保持初心的觀點中，作者卻堅持認為初心可以持久。他不愿在門前題寫郁壤，意味著他不愿將自己的情感展示在外界，而是選擇內心安靜地守護初心。他高興地從人后飲屠蘇，表達了對于歲月的歡喜和對于新年的慶祝。詩中還提到了杯盤擺得簡樸，早早地安眠，表現了作者對于簡樸生活和早睡早起的態度。同時，作者也強調了禮節的重要性，他認為拜見的人需要扶助，禮數應該寬容而周到。最后，作者提到紙帳的沉悶和雞人聽不到禁庭的召喚，暗示了現實世界的繁瑣和喧囂，與作者內心的寧靜和追求形成對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，字里行間透露出深深的哲理和人生智慧。作者通過對初心的執著和歲月的感悟，反思了人生的真諦。他選擇了內心的寧靜和簡樸的生活方式，將對初心的堅守作為人生的追求。通過對禮數的關注和對現實世界的冷漠，作者揭示了人情世故和虛偽的一面。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了作者的思想感悟，給人以深深的思考和共鳴。

chú yè sù chù zhōu tiān níng sì
除夜宿處州天寧寺

rén yán lǎo qù bù rú chū, wǒ ài chū xīn lǎo zhuǎn wú.
人言老去不如初，我愛初心老轉無。
lǎn xiàng mén qián tí yù lěi, xǐ cóng rén hòu yǐn tú sū.
懶向門前題郁壘，喜從人后飲屠蘇。
bēi pán shén jiǎn mián xū zǎo, lǐ shù duō kuān bài yào fú.
杯盤甚簡眠須早，禮數多寬拜要扶。
kuàng fù hōu hōu zhǐ zhàng, jī rén bù tīng jìn tíng hū.
況復齁齁紙帳，雞人不聽禁庭呼。