“獨憐志古定遺今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻奉酬方輝先》是宋代陳傅良創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

也知朝士愧山林，
猿鶴相懷怨亦深。
屈指落花年荏苒，
斷魂凋鬢日侵尋。

向來相與期何事，
老去誰能會此心。
多謝故人重話舊，
獨憐志古定遺今。

中文譯文：

我也明白朝廷官員羨慕山林，
猿猴與仙鶴互相懷抱，怨恨深沉。
彎下手指數落花，歲月匆匆過去，
心靈幽魂凋零，歲月侵蝕尋覓。

多年來相互約定了什么呢，
年老之后，誰能明白這份心情。
非常感謝舊友再次提起過去，
我獨自憐愛古代志士，堅守著今天的遺志。

詩意和賞析：

這首詩表達了陳傅良對山林生活的向往，以及在朝廷中任職的士人們對山林生活的羨慕之情。他們看到猿猴與仙鶴自由自在地在山林間嬉戲，心生怨憤，感嘆自己無法擺脫塵世的束縛。

詩中通過落花和鬢發的隱喻，表達了歲月的匆匆流逝以及人們心靈的消亡，暗示著時光的無情和人生的短暫。歲月不停地侵蝕著人們的心靈，讓他們感到迷失和無助。

詩人感慨地問道，多年來我們相互約定了什么事情，年老之后，有誰能夠理解這份心情？這是對時光流轉和友情的思考，也是對人生世事的無奈和疑問。

最后，詩人感謝舊友再次提起過去，對他們重述舊事表示感激，但他獨自懷念古代志士，敬佩他們堅守的理想和價值觀，他們的志向和精神依然值得我們珍視和銘記。

這首詩以簡練的詞句表達了對山林自由生活的向往、對時光流逝的感慨以及對古代志士的敬仰。通過描寫自然景物和抒發內心情感，詩人成功地表達了他的思考和情感，使讀者產生共鳴并引發對人生和時光的思考。

cì yùn fèng chóu fāng huī xiān
次韻奉酬方輝先

yě zhī cháo shì kuì shān lín, yuán hè xiāng huái yuàn yì shēn.
也知朝士愧山林，猿鶴相懷怨亦深。
qū zhǐ luò huā nián rěn rǎn, duàn hún diāo bìn rì qīn xún.
屈指落花年荏苒，斷魂凋鬢日侵尋。
xiàng lái xiāng yǔ qī hé shì, lǎo qù shuí néng huì cǐ xīn.
向來相與期何事，老去誰能會此心。
duō xiè gù rén zhòng huà jiù, dú lián zhì gǔ dìng yí jīn.
多謝故人重話舊，獨憐志古定遺今。