“齊年兄弟又齊名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樓大防尚書送行韻》是宋代詩人陳傅良的作品。這首詩描繪了詩人與樓大防尚書的離別場景，表達了他們相互尊重、共同追求知識的情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
齊年兄弟又齊名，
商略行藏共此生。
自昔從君瞻馬首，
如今輸我與鷗盟。
讀書松竹交千載，
曳履星辰聽五更。
借問塞翁誰得失，
諸無一語到留行。

詩意：
這首詩傳達了詩人與樓大防尚書之間的深厚關系和共同追求。詩人表達了他們同齡而又同名的情況，以及他們共同走過的歲月。從過去開始，他們一起學習，互相鼓勵，他們的友誼如同馬首之間的默契。然而，現在他們要分別，詩人表達了自己心中的失落之情。他們共同閱讀的松竹書籍流傳了千載，他們曾一同聆聽星辰的聲音，直到深夜的五更。最后，詩人引用了塞翁失馬的故事，表達了對于得與失的淡然態度，沒有任何言語可以表達他們之間的情感，只能留下這首詩作為永恒的紀念。

賞析：
這首詩詞展示了陳傅良對友誼和知識追求的理解和表達。他通過描繪與樓大防尚書的友誼，強調了他們之間的默契和共同成長。詩中的馬首象征著他們共同前行的精神，而鷗盟則表達了他們的情感交流和共同的理想。通過描述他們共同閱讀的松竹書籍和聆聽星辰的經歷，詩人展示了他們對知識的追求和對宇宙的思考。最后，詩人以塞翁失馬的故事作為結尾，表達了對命運的淡然態度和對得與失的超越。整首詩以簡練的語言表達了深沉的情感和哲理，使人們感受到友誼和追求的力量。

hé lóu dà fáng shàng shū sòng xíng yùn
和樓大防尚書送行韻

qí nián xiōng dì yòu qí míng, shāng lüè xíng cáng gòng cǐ shēng.
齊年兄弟又齊名，商略行藏共此生。
zì xī cóng jūn zhān mǎ shǒu, rú jīn shū wǒ yǔ ōu méng.
自昔從君瞻馬首，如今輸我與鷗盟。
dú shū sōng zhú jiāo qiān zǎi, yè lǚ xīng chén tīng wǔ gēng.
讀書松竹交千載，曳履星辰聽五更。
jiè wèn sài wēng shuí dé shī, zhū wú yī yǔ dào liú xíng.
借問塞翁誰得失，諸無一語到留行。