“為我謝酸楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落葉一首別諸友客新昌》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

落葉一二數，遙夜忽已午。
幾多年過去，仍未達目的。
清揚得相遇，順利克險阻。
明天買小舟，同心面風雨。
新的詩詞說別離之恨，替我表達酸楚之情，
蒼蒼歲月后的竹林，讓我見到老友的真心。
希望不再離別，身處墓中卻無法擺脫。

這首詩以落葉為象征，描繪了友人之間的離別情景。詩人感嘆時間的流逝，百年如夢一般，追尋的目標仍未達到。然而，幸運地，友人們在險阻中相遇，順利度過了困難。明天，他們將搭乘小舟，共同面對風雨。接著，詩人表達了自己對離別之恨的感受，并希望能借助新的詩詞來表達內心的酸楚。最后，他以蒼蒼歲月后的竹林為比喻，表示希望能夠見到老友的真心與情感。但同時，他也意識到，盡管如此，不離別的時刻是無法實現的，他感到自己被境況所限制，無法逃脫。

這首詩詞通過落葉、舟行和竹林等意象，表達了離別之情和對友情的珍視。它揭示了時間的無情流逝和人生的無常性，同時強調了友人之間的相互支持和共同面對困難的勇氣。此外，詩人也表達了對離別的痛苦和對友情的埋怨，同時又表現出對友誼的堅定承諾和珍視之情。整首詩以簡潔明快的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致，使讀者能夠體會到離別的悲涼和友誼的可貴。

luò yè yī shǒu bié zhū yǒu kè xīn chāng
落葉一首別諸友客新昌

luò yè yī èr shù, yáo yè hū yǐ wǔ.
落葉一二數，遙夜忽已午。
bǎi nián néng jǐ hé, wàng dào yóu wèi dǔ.
百年能幾何，望道猶未睹。
qīng yáng dé xiè hòu, jiǎn yì cóng xiǎn zǔ.
清揚得邂逅，簡易從險阻。
míng cháo mǎi piān zhōu, wàn yì fù fēng yǔ.
明朝買扁舟，萬議付風雨。
xīn shī huà bié hèn, wèi wǒ xiè suān chǔ,
新詩話別恨，為我謝酸楚，
cāng cāng suì hòu zhú, bái shǒu jiàn fèi fǔ.
蒼蒼歲后竹，白首見肺腑。
yào yǒu bù bié shí, shī jū yī huán dǔ.
要有不別時，尸居一環堵。