“每事持平屬此翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽尤延之尚書》是宋代陳傅良的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自為師說竟誰宗，
每事持平屬此翁。
有志政須名節是，
斯文非獨語言工。
要令舉世人材出，
合在前朝行輩中。
安得長年留把柁，
后來各與一帆風。

詩意和賞析：
這首詩表達了陳傅良對自己的師尊尤延之的悼念和贊美之情。詩人自問，自己說了許多話，到底誰才是真正的宗師呢？然而，尤延之卻在每件事情上都保持著中立公正，以此顯示他的高尚品德。尤延之有志于從政，他認為名節是最重要的，而不僅僅是嘴巴上的雄辯。他的文采不僅僅表現在口才上，而是在他的言行中體現出來。

陳傅良希望能夠讓世人中的杰出人才脫穎而出，繼承前朝行輩的優良傳統。他渴望長久地與尤延之一起共事，但事與愿違，后來他們各自奔向了自己的目標，就像各自乘風破浪。這里的"把柁"指的是船帆的掌舵，象征著尤延之在政治事業中的領導地位。而"一帆風"則表示各自追隨自己的風向前行。

這首詩詞表達了陳傅良對尤延之的敬愛和懷念之情，同時也呈現了尤延之高尚的品德和他在政治事業中的領導地位。詩中蘊含的情感和對名節的追求，使得這首詩詞具有深遠的意義，并讓讀者對當時的政治風貌和人物形象有所思考。

wǎn yóu yán zhī shàng shū
挽尤延之尚書

zì wèi shī shuō jìng shuí zōng, měi shì chí píng shǔ cǐ wēng.
自為師說竟誰宗，每事持平屬此翁。
yǒu zhì zhèng xū míng jié shì, sī wén fēi dú yǔ yán gōng.
有志政須名節是，斯文非獨語言工。
yào lìng jǔ shì rén cái chū, hé zài qián cháo háng bèi zhōng.
要令舉世人材出，合在前朝行輩中。
ān dé cháng nián liú bǎ duò, hòu lái gè yǔ yī fān fēng.
安得長年留把柁，后來各與一帆風。