“行在今當路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行在今當路”全詩
引杯忘日永,得句與山幽。
行在今當路,中興此望州。
為將登覽目,著處訪邊籌。
分類:
《用幽字韻呈汪守謝倅》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《用幽字韻呈汪守謝倅》
朝代:宋代
作者:陳傅良
《用幽字韻呈汪守謝倅》是陳傅良在宋代創作的一首詩詞。這首詩以幽靜的意境和優美的韻律展現了作者的情感和思考。
詩意:
這首詩以幽靜的意境來表達作者的情感和思考。第一句描述了旌騎歸來,收拾了人們的足跡,官員們的身份與普通行人的混雜。第二句提到了引杯忘日,意味著在幽靜的環境中,作者可以忘卻時間的流逝。第三句表達了得到一句詩句與山幽相伴的喜悅。接下來的兩句描述了行走在當今的道路上,展望著這個地方的興盛,同時也表達了登臨名山、探訪邊疆的心愿。
賞析:
這首詩以幽靜的意境為基調,通過對環境和個人情感的描繪,展現了作者對于自然與人文的感悟和思考。詩中運用了平仄和韻律,使整首詩顯得韻味十足。作者通過描繪景物,將讀者帶入幽靜的環境中,體驗到隨之而來的寧靜與喜悅。
這首詩詞旨在傳達一種追求幽靜與自我思考的情感。作者希望通過遠離喧囂,沉浸于山幽之間,忘卻時間的流逝,以此獲得內心的寧靜與喜悅。詩中也包含了對當今社會狀況的觀察與反思,以及對于探索名山和邊疆的向往。
該詩詞以簡潔明快的語言表達了豐富的情感和思考,同時給予讀者以啟示,讓人沉思。通過詩詞中所描繪的幽靜之境,讀者可以感受到作者內心的寧靜與追求,也激發了人們對于自我思考、追求內心平靜的共鳴。
“行在今當路”全詩拼音讀音對照參考
yòng yōu zì yùn chéng wāng shǒu xiè cuì
用幽字韻呈汪守謝倅
jīng qí shōu rén jī, zān shēn zá dào liú.
旌騎收人跡,簪紳雜道流。
yǐn bēi wàng rì yǒng, dé jù yǔ shān yōu.
引杯忘日永,得句與山幽。
xíng zài jīn dāng lù, zhōng xīng cǐ wàng zhōu.
行在今當路,中興此望州。
wèi jiāng dēng lǎn mù, zhe chù fǎng biān chóu.
為將登覽目,著處訪邊籌。
“行在今當路”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。