“閱盡人間萬事難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閱盡人間萬事難”出自宋代陳傅良的《和莘叟兄詠張子房韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuè jìn rén jiān wàn shì nán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“閱盡人間萬事難”全詩
《和莘叟兄詠張子房韻》
不緣多病遽懷安,閱盡人間萬事難。
謾以笑談分楚漢,竟將功業付蕭韓。
謾以笑談分楚漢,竟將功業付蕭韓。
分類:
《和莘叟兄詠張子房韻》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《和莘叟兄詠張子房韻》是宋代詩人陳傅良所作的一首詩詞。該詩詞表達了作者對自身多病之痛和對人生滄桑的感慨,以及對歷史上英雄人物張子房的贊頌。
這首詩詞的中文譯文如下:
不因多病突然思念安逸,經歷了人世間萬事的艱辛。
輕率地以笑談來分析楚漢之爭,最終將功業托付給了蕭韓。
詩詞通過描述作者自身的病痛和對人生的觸動,展現了作者內心的矛盾與痛苦。作者感慨萬事難以琢磨,人生的艱辛與曲折令他產生了對安逸生活的渴望。然而,作者對歷史的評判卻顯得輕率,用笑談之言評判楚漢之爭,意味著作者對歷史的深思熟慮不足。最后一句表達了作者將自己的志向和事業托付給了蕭韓,這是對歷史上英雄人物張子房的致敬,也是對歷史的一種反思。
整首詩詞通過對個人命運和歷史命運的交織呈現,展現了作者對人生的思考和對歷史的反思。通過對個人遭遇和歷史軌跡的對比,表達了對人生意義和歷史轉折的思考。同時,詩中的音韻和節奏也使得整個詩詞具有一定的抒情韻味,讓讀者在品味其中的同時,也能感受到作者內心的情感起伏。
“閱盡人間萬事難”全詩拼音讀音對照參考
hé shēn sǒu xiōng yǒng zhāng zǐ fáng yùn
和莘叟兄詠張子房韻
bù yuán duō bìng jù huái ān, yuè jìn rén jiān wàn shì nán.
不緣多病遽懷安,閱盡人間萬事難。
mán yǐ xiào tán fēn chǔ hàn, jìng jiāng gōng yè fù xiāo hán.
謾以笑談分楚漢,竟將功業付蕭韓。
“閱盡人間萬事難”平仄韻腳
拼音:yuè jìn rén jiān wàn shì nán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“閱盡人間萬事難”的相關詩句
“閱盡人間萬事難”的關聯詩句
網友評論
* “閱盡人間萬事難”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“閱盡人間萬事難”出自陳傅良的 《和莘叟兄詠張子房韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。