“敲榜亦深仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題翁誠之慈溪縣尉廳無我亭》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
星月明亮照進戶，烏鳶停歇在人旁。
小亭孤立矗立著，通國人民親相望。
被任命為縣尉因追捕盜賊，但在官職上已經失去了真實的自我。
應該知道，在三尺之外，敲擊榜文也可以表達深深的仁愛之心。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者寄托感情和思考的場景。詩中的"無我亭"象征著沒有個人私欲的高尚品質，表達了作者對官場的痛苦和迷茫。星月的明亮照耀進屋子，烏鳶停在人旁邊，形象地描繪了寧靜和平和的環境。小亭獨自屹立，展示了作者孤獨的心境。通國的人民親近這座亭子，體現了作者對人民的關懷和向往。

在詩的后半部分，作者提到自己被任命為縣尉，但卻因為追捕盜賊而喪失了真實的自我。這可能是對官場腐敗和權力濫用的批評。作者提到在三尺之外，敲擊榜文也可以表達深深的仁愛之心，暗示了在官場之外的行為也可以體現出高尚的品德和真誠的關懷。

這首詩詞通過對景物的描繪和對自我與社會關系的思考，表達了作者對官場和人際關系的反思和批評。同時，詩中也蘊含了對高尚品德和真誠關懷的贊美。整體而言，這首詩詞激發了讀者對社會道德和人性的思考，并呼吁人們在官場和生活中保持真誠和仁愛的態度。

jì tí wēng chéng zhī cí xī xiàn wèi tīng wú wǒ tíng
寄題翁誠之慈溪縣尉廳無我亭

xīng yuè míng dàng hù, wū yuān xià bàng rén.
星月明當戶，烏鳶下傍人。
xiǎo tíng cháng dú lì, tōng guó zì xiāng qīn.
小亭長獨立，通國自相親。
zhì wèi yuán qiú dào, jū guān yǐ sàng zhēn.
置尉緣求盜，居官已喪真。
xū zhī sān chǐ wài, qiāo bǎng yì shēn rén.
須知三尺外，敲榜亦深仁。