“用意風雩五六間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題錢宰吸光亭圖》是宋代詩人陳傅良的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在云夢八九層之上，我棲身在身和夢之間，
風雩之間，我感受著其中的用意。
只有澄凈的水面上泛起的波浪，與皎潔的月光相映成趣，
我仍然懷念波浪和月亮一起遮掩了虧山的情景。

詩意：
這首詩以題畫的形式，描繪了一個充滿夢幻與意境的景象。詩人將自己比喻為棲身在云夢之中，身體與夢境交織在一起。風雩是指風和雨的交替，詩人感受到其中蘊含的深意。他特別強調了澄凈的水面上泛起的波浪和明亮的月光，這些元素與虧山相映成趣，展示出一幅富有詩意和意境的畫面。

賞析：
陳傅良在這首詩中運用了豐富的意象和隱喻，通過描繪自然景物來表達自己的情感和思考。他將自己置身于云夢之上，展示了一種超脫塵世的心境。詩中的風雩象征著變幻不定的世事，而澄凈的水面和明亮的月光則代表著純凈和明亮的美好。通過對比波浪和月亮遮掩虧山的情景，詩人表達了對美好事物的懷念和珍惜之情。整首詩描繪了一幅幽靜而富有意境的畫面，給人以思考和遐想的空間。

這首詩詞通過運用細膩而富有意境的描寫，展示了陳傅良獨特的審美觀和情感表達方式。他以詩人特有的感悟力和想象力，將自然景物與內心情感相結合，給讀者帶來了一種超然于塵世的美好體驗。這首詩詞在形式上短小精悍，卻蘊含著深刻的意涵，是一首值得品味和欣賞的佳作。

tí qián zǎi xī guāng tíng tú
題錢宰吸光亭圖

qī shēn shēn yún mèng bā jiǔ shàng, yòng yì fēng yú wǔ liù jiān.
棲身身云夢八九上，用意風雩五六間。
wéi yǒu chéng yǒu bō jiān hào yuè, shàng lián bō yuè bì kuī shān.
惟有澄有波兼皓月，尚憐波月蔽虧山。