“今我昌佇立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陽郭希呂山園十詠·傾月》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經聽聞鳳凰棲息在梧桐上，如今梧桐老了，鳳凰卻未曾棲息。此刻我獨自站立，不知道月亮是在東方還是西方。

詩意：
這首詩詞通過描繪梧桐與鳳凰之間的關系以及主人公對月亮位置的困惑，表達了一種對時光流轉和命運變遷的思考和感慨。作者以鳳凰和梧桐作為象征，表達了人世間美好事物的衰老與消逝，以及人們對于追求和期待的無奈和困惑。

賞析：
《東陽郭希呂山園十詠·傾月》以簡潔的語言展示了作者內心的矛盾情感和對人生命運的思考。詩中的梧桐和鳳凰以及月亮都是富有象征意味的形象，通過對它們的描述，傳遞了一種時光流轉和命運變遷的主題，以及人們對于美好事物消逝和無常性的感知。

首先，梧桐和鳳凰是中國傳統文化中常見的象征物。梧桐被賦予了長壽和堅固的象征意義，而鳳凰則象征著吉祥、尊貴和美好。通過描述梧桐老去而鳳凰未棲的情景，詩人表達了對美好事物消逝和衰老的感嘆。

其次，詩中的月亮也成為一種象征。月亮在中國文化中常被視為變化和無常的象征，而作者不知道月亮在東方還是西方，暗示了他對于時間和命運的困惑和迷茫。這種困惑和迷茫在人生中常常出現，人們往往無法預知未來的發展和變化。

整首詩以簡潔的語言展示了作者的感慨和思考，通過鳳凰、梧桐和月亮的象征意義，傳達了一種對美好事物衰老和命運無常的感慨。這種對時光流轉和人生變遷的思考在古代詩詞中常見，也引發讀者對于生命和存在的深入思考。

dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng qīng yuè
東陽郭希呂山園十詠·傾月

cháng wén fèng qī wú, wú lǎo fèng wèi qī.
嘗聞鳳棲梧，梧老鳳未棲。
jīn wǒ chāng zhù lì, bù zhī yuè dōng xī.
今我昌佇立，不知月東西。