“北湖只隔嶺頭云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和沈仲一北湖十詠·北湖》

中文譯文：
北湖只隔嶺頭云，
誰在湖邊問訊人。
若得小舟通我過，
雨晴須破半時辰。

詩意：
這首詩是陳傅良在宋代所寫的，題為《和沈仲一北湖十詠·北湖》。詩人描繪了北湖的景色以及他渴望過湖的心情。

賞析：
這首詩以北湖為背景，通過簡潔而意境深遠的語言，表達了詩人對湖泊的向往之情。首兩句描繪了北湖與嶺頭的云霧相隔，湖邊有人在詢問過湖的方法，暗示了詩人對湖泊的向往之情。接下來的兩句描述了詩人希望能夠乘坐小舟過湖，期待著雨后湖泊的明凈，預示著詩人渴望解除心中煩憂，追求寧靜和清新的心境。整首詩通過簡潔的描寫，展現了詩人內心對北湖的美好向往和對自由自在心境的追求。

這首詩以簡潔明快的語言表達出了詩人對北湖的向往之情，同時也抒發了對心靈寧靜和自由自在境界的追求。通過描繪北湖的景色和詩人的情感，詩歌給讀者帶來了一種靜謐、寧靜的感受，同時也激發了人們對美好自由境界的思考和追求。

hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng
和沈仲一北湖十詠

běi hú zhǐ gé lǐng tóu yún, shuí zài hú biān wèn xùn rén.
北湖只隔嶺頭云，誰在湖邊問訊人。
ruò dé xiǎo zhōu tōng wǒ guò, yǔ qíng xū pò bàn shí chén.
若得小舟通我過，雨晴須破半時辰。