“榆火逢佳節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱宰游丁園韻》是宋代詩人陳傅良所作，詩詞以描繪春日游園為主題。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

榆火逢佳節，棠陰接勝游。
榆火指的是榆樹燃燒的熊熊烈火，佳節則是指美好的節日。棠陰意味著花草樹木的陰涼之處，接勝游表示接連游覽勝景。詩人以榆火和棠陰來描繪游園時的美好景象，給人以溫馨愉悅之感。

移樽忻及暇，乘屐共尋幽。
移樽指的是將酒杯移動，忻及暇意為愉快地度過閑暇時光。乘屐共尋幽表示一同穿著草鞋尋找幽靜之地。詩人表達了與朋友一同品酒、尋覓幽靜之處的愉悅心情，詩意深遠。

日靜竹光合，風喧花氣浮。
日靜指的是陽光平靜無聲，竹光合則是陽光透過竹林的美麗景象。風喧花氣浮表示微風吹動，花朵的香氣彌漫。詩人以日光和微風來描繪園中的寧靜與美麗，給人以寧靜美好的感覺。

主情殊未倦，衰暮為遲留。
主情指的是主人的情意，殊未倦意味著沒有疲倦。衰暮為遲留表示即將衰老的歲月也不愿離開。詩人表達了對園主情意的珍惜和不愿離去的情感，表現出深厚的情感和對美好時光的留戀。

這首詩詞以描繪春日游園為主題，通過細膩的描寫和鮮明的意象，展現出園中的美好景物和歡樂氛圍。詩人通過景物的描繪和情感的抒發，表達出對友誼、自然和美好時光的向往和珍惜。整首詩詞既有細致入微的描寫，又蘊含著深遠的情感，給人們帶來一種寧靜愉悅的感受，同時也引發人們對生活、友情和自然的思考和感悟。

hé zhū zǎi yóu dīng yuán yùn
和朱宰游丁園韻

yú huǒ féng jiā jié, táng yīn jiē shèng yóu.
榆火逢佳節，棠陰接勝游。
yí zūn xīn jí xiá, chéng jī gòng xún yōu.
移樽忻及暇，乘屐共尋幽。
rì jìng zhú guāng hé, fēng xuān huā qì fú.
日靜竹光合，風喧花氣浮。
zhǔ qíng shū wèi juàn, shuāi mù wèi chí liú.
主情殊未倦，衰暮為遲留。