“更得好花千百本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覓花》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個山水環繞的景象，展現了作者對自然之美的贊嘆和對文學之境的追求。

詩詞的中文譯文是：

背山面水竹周遭，
雖乏樓臺氣已豪。
更得好花千百本，
中間容我誦莊騷。

這首詩詞通過描繪背山面水的環境，以及周圍繁茂的竹子，表現出了作者身處山水之間的寧靜和宜人。盡管缺乏雄偉的樓臺，但作者仍能感受到其中蘊含的豪邁氣息。詩人接著提到了千百本美麗的花朵，這是更加令他陶醉的景致。最后一句表達了作者在這美景中靜心誦讀莊子和騷客的作品，進一步展現了他對文學之境的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言刻畫了山水景色以及作者的感受。通過對自然景致的描繪，抒發了作者對美的追求和對文學藝術的熱愛。同時，詩詞中的"背山面水"、"雖乏樓臺氣已豪"等獨特的表達方式，凸顯了作者的獨立個性和對傳統審美的獨到見解。整體而言，這首詩詞展示了陳傅良對自然與文學的相互融合之美的贊美，給讀者帶來了一種寧靜、美好的意境。

mì huā
覓花

bèi shān miàn shuǐ zhú zhōu zāo, suī fá lóu tái qì yǐ háo.
背山面水竹周遭，雖乏樓臺氣已豪。
gèng dé hǎo huā qiān bǎi běn, zhōng jiān róng wǒ sòng zhuāng sāo.
更得好花千百本，中間容我誦莊騷。