“短句送歸轅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送四明汪文子》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文盛經生少，
官輕舉子繁。
誰能堪遠役，
相與及微言。
殘凍留春雨，
新愁起夜樽。
斯文吾不敢，
短句送歸轅。

詩意：
這首詩以送別四明汪文子為主題。詩人描述了文子年少時才華橫溢，但官位卻輕微，而世間的舉子卻很多。文子將遠離家鄉從事艱辛的役務，詩人不禁憂心忡忡。在臨行之際，詩人與文子相聚，談論一些微小的話題，共同度過美好時光。殘余的寒冷和春雨似乎在留戀著詩人，而新的憂愁則在夜晚的酒杯中升起。詩人謙遜地表示自己不敢以文人的身份來描繪這些情感，只能用簡短的詩句來送別文子。

賞析：
這首詩詞通過描繪送別場景，表達了詩人對文子的關切和對離別的感傷之情。詩中運用了對比手法，將文子的才華與官位的輕微進行對比，凸顯了文子的才華橫溢卻未能得到應有的重視。詩人的憂心忡忡和對文子遠行的關切之情通過“誰能堪遠役”一句表達出來。詩中出現的“殘凍留春雨”和“新愁起夜樽”等意象，通過對自然景物的描繪，增強了離別的憂傷氛圍。最后，詩人謙遜地表示自己不敢用華麗的辭藻和長篇大論來表達對文子的送別之情，以簡短的詩句表達了自己的心聲。整首詩情感真摯，表達了對友情和離別的思考，具有濃郁的離愁別緒。

sòng sì míng wāng wén zi
送四明汪文子

wén shèng jīng shēng shǎo, guān qīng jǔ zǐ fán.
文盛經生少，官輕舉子繁。
shuí néng kān yuǎn yì, xiāng yǔ jí wēi yán.
誰能堪遠役，相與及微言。
cán dòng liú chūn yǔ, xīn chóu qǐ yè zūn.
殘凍留春雨，新愁起夜樽。
sī wén wú bù gǎn, duǎn jù sòng guī yuán.
斯文吾不敢，短句送歸轅。