“曾上石崗看蟻穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾上石崗看蟻穴”全詩
曾上石崗看蟻穴,當圖一飽到三農。
分類:
《示留宰》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《示留宰》是宋代文人陳傅良所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪縣樓即日氣盛、觀潮施功、觀察蟻穴、關注農民等場景,表達了作者對社會現象的觀察和對農民勞動的贊美之情。
詩詞的中文譯文可以是:
縣樓即日氣橫空,
施及觀潮亦奏功。
曾上石崗看蟻穴,
當圖一飽到三農。
這首詩詞的詩意主要分為兩個方面。首先,詩人描繪了縣樓即日氣橫空的景象,表達了權力和權威的存在感。縣樓象征著統治者的權力,其氣橫空意味著權力的顯現和展示。這種氣勢的表現不僅僅限于政治層面,也體現在觀潮上。觀潮是一種社會活動,人們聚集在一起觀看潮水的漲落,它既是一種娛樂方式,也是一種展示權勢和氣派的方式。詩人通過描述縣樓即日氣橫空和觀潮施功,表達了權力的顯現和社會秩序的維護。
其次,詩人關注農民的勞動和生活。他曾上石崗觀察蟻穴,這體現了他對日常生活中微小事物的關注和觀察力。蟻穴象征著農民的勤勞和辛勤勞動,通過觀察蟻穴,詩人表達了對農民勞動的贊美之情。他希望以此來關注農民的生活,關心他們的辛苦和付出。并且,詩人提到要將這種關注轉化為實際行動,當圖一飽到三農,意味著要為農民謀福利、改善農村的生活狀況。
綜合來看,這首詩詞通過描繪縣樓即日氣橫空、觀潮施功、觀察蟻穴以及關注農民的場景,既展示了權力和社會秩序的存在,又表達了對農民勞動的贊美和關注。通過此詩,詩人呼吁社會各界關注農村問題,關心農民的勞動和生活,以實際行動為農民謀福利,推動社會的進步和發展。
“曾上石崗看蟻穴”全詩拼音讀音對照參考
shì liú zǎi
示留宰
xiàn lóu jí rì qì héng kōng, shī jí guān cháo yì zòu gōng.
縣樓即日氣橫空,施及觀潮亦奏功。
céng shàng shí gǎng kàn yǐ xué, dāng tú yī bǎo dào sān nóng.
曾上石崗看蟻穴,當圖一飽到三農。
“曾上石崗看蟻穴”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。