“海濱驅馬過湘濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蕭俊仲司法詠譙樓新軍額韻》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海濱驅馬過湘濱，
喜及今春憶舊春。
公燕有時令市酤，
村舂不繼待炊新。
嚴城鼓角留三字，
當代衣冠第一人。
看取吾民繇此去，
萬家雞犬永無塵。

譯文：
驅馬行過湘濱的海濱，
喜悅感染了今春，回憶起往昔的春天。
君王有時舉辦市集犒勞百姓，
鄉村的舂米活卻無法足夠等待新的炊火。
城墻上的鼓聲和角聲敲擊著三個字，
表達著當今社會的最高榮耀。
看著我們的民眾因此而富足，
萬家的雞犬永遠不會再有塵埃之憂。

詩意和賞析：
《和蕭俊仲司法詠譙樓新軍額韻》這首詩詞是陳傅良在宋代寫的，通過描繪海濱、市集、鄉村和城墻的場景，抒發了對當代社會的贊美和對國家繁榮昌盛的美好愿景。

詩的開篇，以驅馬行過湘濱的海濱為背景，表達了作者對春天的喜悅，并通過回憶往昔的春天，傳達了對歲月流轉、時光變遷的思考。

接著，詩中提到君王有時舉辦市集，犒勞百姓。這一景象表明了當時社會的繁榮和國家對人民的關懷，也展現了統治者的聰明善治。

然而，鄉村的舂米活卻無法滿足等待新的炊火的需要，暗示著農村生活的艱辛和供給不足。

詩的后半部分，城墻上的鼓聲和角聲敲擊著三個字，表達了對當代社會的最高榮耀和對社會精英的稱贊。這里的“三個字”可能指的是君王的名諱，象征著國家的權威和統治。

最后兩句表達了作者對國家繁榮昌盛的愿景，預示著民眾因為當代社會的進步而富足，萬家的雞犬也永遠不會再受到塵埃的困擾，形象地描繪了一個安定、繁榮的社會景象。

這首詩詞通過描繪具體的場景和寓意豐富的詞句，抒發了對當代社會的贊美和對國家繁榮的美好愿景，同時也展示了陳傅良對社會現象的觀察和思考，體現了他對社會發展的關注和期望。

hé xiāo jùn zhòng sī fǎ yǒng qiáo lóu xīn jūn é yùn
和蕭俊仲司法詠譙樓新軍額韻

hǎi bīn qū mǎ guò xiāng bīn, xǐ jí jīn chūn yì jiù chūn.
海濱驅馬過湘濱，喜及今春憶舊春。
gōng yàn yǒu shí lìng shì gū, cūn chōng bù jì dài chuī xīn.
公燕有時令市酤，村舂不繼待炊新。
yán chéng gǔ jiǎo liú sān zì, dāng dài yì guān dì yī rén.
嚴城鼓角留三字，當代衣冠第一人。
kàn qǔ wú mín yáo cǐ qù, wàn jiā jī quǎn yǒng wú chén.
看取吾民繇此去，萬家雞犬永無塵。