“誰道幽深窮衲子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄僧嗣清》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：

譯文：
寄送給僧人嗣清

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在寂靜夜晚的景象中，思考人生和修行的主題。他通過詩詞表達了自己對于宇宙的廣袤和人生的無常的思考，以及對于僧人嗣清的祝福和寄托。

賞析：
這首詩詞以夜晚的景象為背景，通過詩人的思考和感慨，表達了對佛教僧人的贊美和祝福。

首句“衡陽杰閣宵人記，淮石豐碑刺史書”描繪了詩人在衡陽杰閣的夜晚，記錄了他內心的思考和感慨。這里的杰閣指的是高樓，宵人指的是夜晚的人，暗示詩人在夜晚沉思。

接下來的兩句“永已橋山藏劍佩，空余云漢照林廬”描繪了一座橋和山，以及云彩和照耀著的林廬。這里的橋山、云漢和林廬都是自然景觀的象征，通過描繪自然景色，詩人表達了對于宇宙的廣袤和壯麗的感嘆。

接下來的兩句“河圖萬古陳東序，汗簡諸儒校石渠”引用了河圖洛書中的圖文，以及漢代劉向的《東序》和魏晉時期的石渠寶笈，暗示了詩人對于歷史和文化的思考。這里的河圖洛書和石渠寶笈都是古代文化中的重要文獻，詩人通過引用這些典籍，表達了對歷史和文化傳承的重視。

最后兩句“誰道幽深窮衲子，乞錢買石更崎嶇”表達了詩人對修行僧人的思念和祝福。這里的幽深指的是僧人的清修寺院，窮衲子指的是穿著苦行僧袍的僧人。詩人對僧人的身份和修行表示了敬佩之情，并希望他們能夠堅持修行的道路，即使生活困苦，也能堅持下去。

通過描繪夜晚的景象和引用歷史文化，詩人表達了對宇宙壯麗和文化傳承的思考，同時也表達了對僧人的敬佩和祝福。整首詩詞既有思考人生和宇宙的深邃意境，又有對修行者的贊美和祝福，展示了詩人對于人生和修行的思考和關懷。

jì sēng sì qīng
寄僧嗣清

héng yáng jié gé xiāo rén jì, huái shí fēng bēi cì shǐ shū.
衡陽杰閣宵人記，淮石豐碑刺史書。
yǒng yǐ qiáo shān cáng jiàn pèi, kòng yú yún hàn zhào lín lú.
永已橋山藏劍佩，空余云漢照林廬。
hé tú wàn gǔ chén dōng xù, hàn jiǎn zhū rú xiào shí qú.
河圖萬古陳東序，汗簡諸儒校石渠。
shuí dào yōu shēn qióng nà zǐ, qǐ qián mǎi shí gèng qí qū.
誰道幽深窮衲子，乞錢買石更崎嶇。