“今夕還知是何夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽潘省之》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛水淺紅荷十里，
湖水漾起微紅的荷花開放十里之遙，
蔽云濃綠木千章。
茂密的云彩遮掩著濃綠的樹木，形成千篇一律的景色。

旁無俗子山居巷，
周圍沒有喧囂塵世的山居巷道，
中有臞仙一瓣香。
其中卻有一縷幽香，宛如仙人的存在。

今夕還知是何夕，
此刻的夜晚又怎么會知曉是哪一夜呢，
吾鄉終勝似他鄉。
我所熟悉的家鄉終究勝過陌生的他鄉。

雙鳧便合青冥上，
一對鴛鴦嬉戲在蒼茫的天空之上，
笑看兒孫樂未央。
它們欣喜地注視著子孫們的歡樂，樂聲不斷。

這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對家鄉的眷戀之情以及對人生的思考。通過描繪紅荷、綠樹、山居巷道和鴛鴦等自然元素，展現出一幅寧靜祥和的田園景象。在這個景色中，作者感慨人生的短暫，夜晚的不可預知性，但他依然堅信家鄉的重要性，認為家鄉勝過他鄉。最后，他以鴛鴦嬉戲作為象征，表達了對后代的祝福和對幸福生活的向往。

整首詩詞以自然景色和感情的交融為主題，展現了作者對家鄉的眷戀和對人生的思考。同時，通過自然景物的描繪，以及對家鄉與他鄉的對比，表達了作者對人情世故的厭倦，追求心靈的寧靜與自由。這首詩詞以簡潔而有力的語言，將作者的情感與自然景色相融合，給人一種寧靜、恬淡的感受，引起讀者對人生意義和歸屬感的思考。

shòu pān shěng zhī
壽潘省之

fàn shuǐ qiǎn hóng hé shí lǐ, bì yún nóng lǜ mù qiān zhāng.
泛水淺紅荷十里，蔽云濃綠木千章。
páng wú sú zǐ shān jū xiàng, zhōng yǒu qú xiān yī bàn xiāng.
旁無俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
jīn xī hái zhī shì hé xī, wú xiāng zhōng shèng sì tā xiāng.
今夕還知是何夕，吾鄉終勝似他鄉。
shuāng fú biàn hé qīng míng shàng, xiào kàn ér sūn lè wèi yāng.
雙鳧便合青冥上，笑看兒孫樂未央。