“不嫌貧作祟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日村居》是宋代詩人章甫的作品。這首詩描繪了一個農村居住的場景，展現了詩人對自然環境和生活的感悟和喜悅。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了農村的美好景色和詩人對自然的熱愛。詩人首先提到土室，表明這里是一個簡陋的居所，但它在冬天和夏天都很適宜居住。接著，詩人提到柴門，暗示著農村生活的樸實和日常的快樂。詩人坦言自己并不嫌貧窮，因為他害怕年老時被人欺騙。這表明詩人珍視真誠和友誼，而非物質財富。

詩中還描繪了農村的生活狀況。詩人提到草長得茂盛，牛羊也長得壯實，而山中的猛獸卻饑餓。這種對自然界的觀察和反思，突顯了人類與自然的關系。詩人展現了自然界的和諧與不平衡，以及人與自然之間的依存關系。

最后，詩人表達了自己在晴朗的天氣里外出采菜的愉悅，并稱自己也是孩子們的伴兒一同嬉戲。這種對自然的融入和與孩子們共享歡樂的態度，展示了作者對自然和生活的積極態度。

總之，這首詩《春日村居》通過對農村景色的描繪，表達了作者對自然和樸實生活的熱愛，以及對人與自然和諧共處的思考。這首詩以簡練的語言和生動的形象，將讀者帶入了一個寧靜而美好的農村世界，讓人感受到詩人內心深處的寧靜和喜悅。

chūn rì cūn jū
春日村居

tǔ shì yí dōng xià, zhài mén wán suì shí.
土室宜冬夏，柴門玩歲時。
bù xián pín zuò suì, zhí kǒng lǎo xiāng qī.
不嫌貧作祟，直恐老相欺。
cǎo zhuó niú yáng zhuàng, shān kōng hǔ bào jī.
草茁牛羊壯，山空虎豹饑。
tiān qíng hǎo tiāo cài, wú yì bàn ér xī.
天晴好挑菜，吾亦伴兒嬉。