“花下觥籌亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韓無咎途中寄陸務觀》是宋代詩人章甫所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒梅欺雪白，
臘酒愛鵝黃。
花下觥籌亂，
燈前錦繡香。
醉吟揮字大，
愁別聽更長。
近報蛾眉好，
何時奉一觴。

這首詩詞通過描繪寒梅和臘酒的色彩，以及花下觥籌、燈前錦繡的場景，表達了作者在途中寄給好友陸務觀的思念之情。

詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

首先，詩中的寒梅欺雪白，臘酒愛鵝黃，通過對色彩的描繪，展示了作者對自然景物的細膩觀察和感受。寒梅的白色與雪相比，顯得更加潔白純凈，而臘酒的黃色則鮮明奪目。這種對色彩的描繪，既表達了作者對美的追求，也暗示了作者自身情感的鮮明和獨特性。

其次，詩詞中的花下觥籌亂，燈前錦繡香，展現了一種歡樂和繁華的場景。花下觥籌的熱鬧喧嘩，以及燈前錦繡的香氣，給人一種宴會的氛圍，暗示了作者在旅途中遇到了一些愉悅的場景，也表達了作者對生活的熱愛和享受。

最后，詩詞中的醉吟揮字大，愁別聽更長，近報蛾眉好，何時奉一觴，表達了作者對好友陸務觀的思念之情。醉吟揮字大，顯示了作者心情豪邁，愁別聽更長，暗示了作者與好友的離別之苦。近報蛾眉好，表達了作者對好友近況的關心，同時也希望能早日與好友相聚、共飲一杯。

綜上所述，這首詩詞通過對自然景物和人情景致的描繪，表達了作者在途中思念好友的情感，同時展示了作者對色彩、歡樂和離別的感受和體驗。這首詩詞既具有宋代詩詞的特點，又展現了作者獨特的情感和觀察力，具有一定的藝術價值。

cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān
次韓無咎途中寄陸務觀

hán méi qī xuě bái, là jiǔ ài é huáng.
寒梅欺雪白，臘酒愛鵝黃。
huā xià gōng chóu luàn, dēng qián jǐn xiù xiāng.
花下觥籌亂，燈前錦繡香。
zuì yín huī zì dà, chóu bié tīng gèng zhǎng.
醉吟揮字大，愁別聽更長。
jìn bào é méi hǎo, hé shí fèng yī shāng.
近報蛾眉好，何時奉一觴。