“相看不忍回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過清宇新居再用開字韻》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。該詩以描繪一個新居的場景為主題，表達了詩人對寧靜、清雅生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：

市遠囂塵息，窗明老眼開。
句從天外得，書自日邊來。
久住當成趣，相看不忍回。
涼生初卻扇，月出好銜杯。

詩中第一句“市遠囂塵息，窗明老眼開”，形象地描繪了詩人所居之地遠離繁華喧囂，窗明凈澈，老眼因此得以開闔。這里的“市遠囂塵息”傳達了一種寧靜和遠離塵囂的意境，而“窗明老眼開”則暗示了詩人對新居的期盼和期待。

第二句“句從天外得，書自日邊來”，表達了詩人在這個新居中得以接觸到優美的句子和書籍，仿佛是從天外傳來的，使其感到欣喜和愉悅。這句詩蘊含了對文學和知識的渴望，以及對精神世界的尋求。

第三句“久住當成趣，相看不忍回”，表達了詩人對這個新居的喜愛和留戀之情。詩人在這里逗留時間久了，產生了一種對這個地方的情感依戀，舍不得離去。

最后兩句“涼生初卻扇，月出好銜杯”，描繪了夜晚的涼爽和寧靜的氛圍。扇子初次搖動，涼意乍生，而月亮的出現則為夜晚的飲酒增添了一份浪漫和宴會的氣氛。這兩句詩通過描繪自然景物，營造了一種寧靜、美好的夜晚，與前文中的寧靜居所相呼應。

整首詩以淡雅、清新的筆調描繪了一個寧靜、知性的居所，表達了詩人對清凈生活的向往和追求。通過對自然景物和居所的描繪，詩人傳達了他對寧靜、文化的熱愛，以及對精神世界的追求和享受。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以寧靜、舒適的感覺，展現了宋代文人追求寧靜生活、追求心靈自由的精神風貌。

guò qīng yǔ xīn jū zài yòng kāi zì yùn
過清宇新居再用開字韻

shì yuǎn xiāo chén xī, chuāng míng lǎo yǎn kāi.
市遠囂塵息，窗明老眼開。
jù cóng tiān wài dé, shū zì rì biān lái.
句從天外得，書自日邊來。
jiǔ zhù dàng chéng qù, xiāng kàn bù rěn huí.
久住當成趣，相看不忍回。
liáng shēng chū què shàn, yuè chū hǎo xián bēi.
涼生初卻扇，月出好銜杯。