“酒行詩可歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我當時希望春天春天不來，春衣隔著年催剪裁。
黎明到傍晚回，惟恐云氣興風疾。
怎么知道歡樂還悲哀，十年黃塵沾到青鞋。
管領鶯花已經沒有意義，感時想想過去傷心。
去年寒食丹徒縣，家里寄毗陵不見。
今年寒食江陵府，妻子看淚如雨。
迂腐的儒生們擔憂國家更擔心家，枉殺清明不見花。
無端柳絮攪拌愁思，一條小路漫漫春日斜。
主人知道我坐憔悴，所以派斗酒來互相安慰。
呼喚妻子安穩放在床頭，一個是窮人家一個吉祥的征兆。
床頭三天沒開過，秋秋憂心自己陶醉。
朝來忽然覺得身體舒服，吻角流涎已經難以控制。
細君平時只沾唇，用盆一起喝酒可以沒有人。
招朋喝一舒清興，要擺脫畧任天真。
高郵孫先生，相逢不作膈上的話。
臨俞先生，客里傷春作詩苦。
二公問學問博通古今，胸吞云夢輕阿堵。
我酒雖然不多，酒行詩可以歌唱。
杖藜乘興快來過，不來吟喝醉了怎么春什么。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fàng gē zhāo sūn zǔ xùn yú guó bǎo yǐn
放歌招孫祖訓俞國寶飲

ér shí wàng chūn chūn bù lái, chūn yī gé nián cuī jiǎn cái.
兒時望春春不來，春衣隔年催翦裁。
píng míng chū yóu bó mù huí, wéi kǒng yún qì xìng fēng léi.
平明出游薄暮回，惟恐云氣興風雷。
qǐ zhī lè jí hái bēi āi, shí nián huáng chén wò qīng xié.
豈知樂極還悲哀，十年黃塵涴青鞋。
guǎn lǐng yīng huā yǐ wú yì, gǎn shí niàn jiù shí shāng huái.
管領鶯花已無意，感時念舊時傷懷。
qù nián hán shí dān tú xiàn, jiā jì pí líng bù xiāng jiàn.
去年寒食丹徒縣，家寄毗陵不相見。
jīn nián hán shí jiāng líng fǔ, qī zǐ xiāng kàn lèi rú yǔ.
今年寒食江陵府，妻子相看淚如雨。
yū rú yōu guó gèng yōu jiā, wǎng shā qīng míng bú jiàn huā.
迂儒憂國更憂家，枉殺清明不見花。
wú duān liǔ xù jiǎo chóu sī, yī jìng màn màn chūn rì xié.
無端柳絮攪愁思，一徑漫漫春日斜。
zhǔ rén zhī wǒ zuò qiáo cuì, gù qiǎn dǒu jiǔ lái xiāng wèi.
主人知我坐憔悴，故遣斗酒來相慰。
hū qī ān wěn zhì chuáng tóu, gè shì pín jiā yī xiáng ruì.
呼妻安穩置床頭，個是貧家一祥瑞。
chuáng tóu sān rì wèi kāi cháng, qiū qiū yōu xīn zì rú zuì.
床頭三日未開嘗，秋秋憂心自如醉。
zhāo lái hū jué tǐ zhōng jiā, wěn jiǎo liú xián yǐ nán zhì.
朝來忽覺體中佳，吻角流涎已難制。
xì jūn píng rì dàn rú chún, wǎ pén duì zhuó kě wú rén.
細君平日但濡唇，瓦盆對酌可無人。
zhāo péng yī yǐn shū qīng xìng, yào xū tuō lüè rèn tiān zhēn.
招朋一飲舒清興，要須脫畧任天真。
gāo yóu sūn fū zǐ, xiāng féng bù zuò gé shàng yǔ.
高郵孫夫子，相逢不作鬲上語。
lín chuān yú xiān shēng, kè lǐ shāng chūn zuò shī kǔ.
臨川俞先生，客里傷春作詩苦。
èr gōng wèn xué gāi jīn gǔ, xiōng tūn yún mèng qīng ē dǔ.
二公問學該今古，胸吞云夢輕阿堵。
wǒ jiǔ suī bù duō, jiǔ xíng shī kě gē.
我酒雖不多，酒行詩可歌。
zhàng lí chéng xìng sù lái guò, bù lái yín zuì nài chūn hé.
杖藜乘興速來過，不來吟醉奈春何。