“半依籬腳半依城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半依籬腳半依城”出自宋代章甫的《郡圃殘雪》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bàn yī lí jiǎo bàn yī chéng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“半依籬腳半依城”全詩
《郡圃殘雪》
半依籬腳半依城,多傍梅邊水際亭。
最是晚晴斜照里,黃金日射萬銀星。
最是晚晴斜照里,黃金日射萬銀星。
分類:
《郡圃殘雪》章甫 翻譯、賞析和詩意
《郡圃殘雪》是宋代詩人章甫的作品。這首詩描繪了一個冬日景色的美麗場景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
半依籬腳半依城,
多傍梅邊水際亭。
最是晚晴斜照里,
黃金日射萬銀星。
詩意:
這首詩通過描繪冬日的景色,表達了作者心中對自然美景的贊美之情。作者以農村園圃的景色為背景,展現出一幅雪后的冬日景色,同時也傳達出對自然的敬畏和對生活的熱愛之情。詩中通過運用明亮的色彩和獨特的景物描寫,展示了自然界的壯麗和恢弘。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寒冷而美麗的冬日景色。首句“半依籬腳半依城”展現了大自然與人類活動的融合,籬腳和城墻成為了自然與人文的交匯點。接下來的“多傍梅邊水際亭”表達了作者在雪后的園圃中觀賞梅花的姿態,水亭在雪景中顯得格外幽靜。最后兩句“最是晚晴斜照里,黃金日射萬銀星”通過對光影的描繪,展示了陽光斜照下的雪景,陽光如黃金般照耀,雪花則如銀星般閃耀。這種明亮的色彩對比給人以視覺上的享受,同時也表現出作者對自然景色的熱愛和對美的追求。
總體而言,這首詩以簡潔而生動的語言描繪了冬日中的美麗景色,通過對自然景物的精準描寫和色彩的運用,傳達了作者對自然的熱愛之情,并展現了大自然的壯麗與恢弘。
“半依籬腳半依城”全詩拼音讀音對照參考
jùn pǔ cán xuě
郡圃殘雪
bàn yī lí jiǎo bàn yī chéng, duō bàng méi biān shuǐ jì tíng.
半依籬腳半依城,多傍梅邊水際亭。
zuì shì wǎn qíng xié zhào lǐ, huáng jīn rì shè wàn yín xīng.
最是晚晴斜照里,黃金日射萬銀星。
“半依籬腳半依城”平仄韻腳
拼音:bàn yī lí jiǎo bàn yī chéng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“半依籬腳半依城”的相關詩句
“半依籬腳半依城”的關聯詩句
網友評論
* “半依籬腳半依城”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“半依籬腳半依城”出自章甫的 《郡圃殘雪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。