“便有鴛鴦浮過來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡圃殘雪》是宋代詩人章甫的作品。詩中描繪了一個初春的景象，城外城中的雪已經開始消融，遠處的山峰依然嵯峨挺拔。詩人通過細膩的描寫，展示了自然界的變化和生機。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

郡圃殘雪

城外城中雪半開，
遠峰依舊玉崔嵬。
池冰綻處才如線，
便有鴛鴦浮過來。

譯文：
城外城中的雪已經融化了一半，
遠處的山峰依然高聳挺拔。
池塘上的冰裂開的地方像線一樣細，
一對鴛鴦便游蕩過來。

詩意：
這首詩描繪了初春時的景象，雪已經開始融化，但仍有一些殘雪留存。遠處的山峰仍然矗立在那里，給人以壯麗和永恒的感覺。而在池塘上，冰開始裂開，展示了春天即將來臨的跡象。鴛鴦在這個時候游蕩而來，增添了一份活力和生機。

賞析：
《郡圃殘雪》以簡潔明快的筆觸描繪了初春時的景象。詩人通過對雪的描寫，展示了季節的變遷和大自然的律動。城外城中的雪已經融化了一半，給人以春天即將到來的暗示，而遠處的山峰依然高聳挺拔，象征著永恒和堅定。詩中的池塘冰裂開的描寫，細膩地展示了春天的跡象，預示著新生命的到來。最后，鴛鴦的出現給整個詩歌增添了一抹生機和活力，也象征著愛情和美好的事物。整首詩以簡短的篇幅展示了自然界的變化和春天的到來，給人以愉悅和希望的感受。

jùn pǔ cán xuě
郡圃殘雪

chéng wài chéng zhōng xuě bàn kāi, yuǎn fēng yī jiù yù cuī wéi.
城外城中雪半開，遠峰依舊玉崔嵬。
chí bīng zhàn chù cái rú xiàn, biàn yǒu yuān yāng fú guò lái.
池冰綻處才如線，便有鴛鴦浮過來。