“空余春草關愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太湖秋晚》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。這首詩描繪了太湖秋天傍晚的景色和人們的情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃鶴樓中的月色明亮，鸚鵡洲前的水流動。還有誰在吹笛，唯有春草間殘留著關愁。

詩意：
《太湖秋晚》通過描繪太湖秋天傍晚的景色，表達了作者對自然美景的贊美和對人生離別的感傷之情。詩中的黃鶴樓、鸚鵡洲和春草等景物，將讀者帶入了一個寂靜而優美的秋夜，同時也喚起了對離別和孤寂的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，展現了秋天太湖的寧靜和凄美。黃鶴樓中的明亮月色和鸚鵡洲前流動的水，通過作者的描繪，使讀者仿佛置身于夜晚的太湖之中。詩中的笛聲和春草則為這個靜謐的場景增添了一絲憂愁和離別的意味。詩人通過音景的交織和對孤寂的描繪，傳達了對歲月易逝和生命離散的感慨。

這首詩詞充滿了禪意和哲思，通過對自然景物的描寫，詩人引發了讀者對人生和情感的思索。黃鶴樓、鸚鵡洲和春草等形象的運用，表達了作者內心深處的孤獨和憂傷，使讀者在寂靜的夜晚感受到了生命的脆弱和短暫。

總之，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對太湖秋晚景色的描繪，表達了作者對離別和孤寂的感慨。通過賞析這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然美景的熱愛和對人生的思考，同時也引發對生命的珍惜和對離別的思考。

tài hú qiū wǎn
太湖秋晚

huáng hè lóu zhōng yuè bái, yīng wǔ zhōu qián shuǐ liú.
黃鶴樓中月白，鸚鵡洲前水流。
gèng yǒu hé rén chuī dí, kòng yú chūn cǎo guān chóu.
更有何人吹笛，空余春草關愁。