“久無妙語發毫端”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久無妙語發毫端”全詩
旅雁喚愁秋已盡,鄰雞驚夢夜將闌。
醉狂終是心情懶,老瘦非關骨相寒。
閒憶能詩俞與趙,久無妙語發毫端。
分類:
《次仲韓韻兼簡若晦》章甫 翻譯、賞析和詩意
《次仲韓韻兼簡若晦》是宋代詩人章甫的作品。這首詩描繪了世道的艱難,以及詩人內心的憂愁和無奈。
詩意:
這首詩通過描寫一系列景象,表達了作者對時事和人生的感慨。詩中的"世途時事兩艱難"揭示了社會的困擾和變遷,而"上水船行八節灘"則暗示了生活的困難和險阻。詩人感嘆秋天已經過去,旅行的候鳥的召喚讓他感到憂愁,鄰居的雞鳴聲也讓他驚醒,意味著夜已將盡。詩人在酒醉和狂歡中找到一種懶散的心情,但這種心情并非真正的快樂,而是一種對世事的冷漠和對自己衰老的感覺。然而,他也在回憶中想起了與俞和趙這兩位詩人的交往,但已經久違了,他們之間再也沒有了往日的靈感和交流。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的沉思和對世事的觀察。通過描寫自然景物和個人情感,詩人抒發了對時光流逝和生活困境的感慨。詩中的"世途時事兩艱難"和"上水船行八節灘"體現了外在世界的艱辛和曲折,而"旅雁喚愁秋已盡,鄰雞驚夢夜將闌"則通過描寫自然景象來表達內心的憂愁和無助。詩人以"醉狂終是心情懶,老瘦非關骨相寒"來表現自己的心態,他在狂歡和酒醉中尋找一種短暫的解脫,但這種心情并非真正的快樂,而是一種對世事的冷漠和對自己衰老的感受。最后,詩人回憶起與俞和趙的往事,表達了對過去友情和創作靈感的懷念,然而時光已經改變了一切,再也無法恢復往日的美好。
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的孤獨、憂愁和對人生的思考。通過自然景物的描繪和個人情感的抒發,詩人傳達了對世事變遷和個人命運的無奈與感慨。這種真摯而深沉的情感使得這首詩在表達詩人內心世界的同時,也引發了讀者對人生和時代的思考。
“久無妙語發毫端”全詩拼音讀音對照參考
cì zhòng hán yùn jiān jiǎn ruò huì
次仲韓韻兼簡若晦
shì tú shí shì liǎng jiān nán, shàng shuǐ chuán xíng bā jié tān.
世途時事兩艱難,上水船行八節灘。
lǚ yàn huàn chóu qiū yǐ jǐn, lín jī jīng mèng yè jiāng lán.
旅雁喚愁秋已盡,鄰雞驚夢夜將闌。
zuì kuáng zhōng shì xīn qíng lǎn, lǎo shòu fēi guān gǔ xiāng hán.
醉狂終是心情懶,老瘦非關骨相寒。
xián yì néng shī yú yǔ zhào, jiǔ wú miào yǔ fā háo duān.
閒憶能詩俞與趙,久無妙語發毫端。
“久無妙語發毫端”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。