“苞苴走四海”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苞苴走四海”全詩
春華穗端垂,仿佛芙蓉秋。
青囊貯嘉賓,璀璨安石榴。
香味極辛烈,果中第一流。
磊落入盤釘,和羹充肴修。
溫中與下氣,功用亦罕儔。
苞苴走四海,藥籠必見收。
吾老苦病暍,淡味空頻投。
作飲近得此,選擇知獨優。
碧井沈銀瓶,斟酌得自由。
蔗漿已覺俗,茗粥良可羞。
乃知古圣人,收拾靡不周。
日遇七十毒,縱死夫何憂。
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
大或仁者心,當與天地俟。
分類:
《分題得草果飲子》章甫 翻譯、賞析和詩意
春季花穗端垂,仿佛芙蓉秋。
青囊裝嘉賓,吐突承璀璨安石榴。
香味極辛烈,水果中的第一流。
磊落入盤釘,和湯充菜修。
溫中與下氣,功用也少有的。
行賄走天下,藥籠一定被逮捕。
我老易患中暑,淡味空頻投。
作飲料接近這,選擇知道獨優。
碧井沉銀瓶,斟酌到自由。
甘蔗漿已發覺習俗,茶粥好可恥。
才知道古代圣人,收拾無不周。
天遇七十毒,縱死為什么憂慮。
只是我嬰兒多,痛苦也許有好轉。
大有仁愛的心,當與天地等。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“苞苴走四海”全詩拼音讀音對照參考
fēn tí dé cǎo guǒ yǐn zǐ
分題得草果飲子
shén nóng shū běn cǎo, yǒu měi shēng nán zhōu.
神農書本草,有美生南州。
chūn huá suì duān chuí, fǎng fú fú róng qiū.
春華穗端垂,仿佛芙蓉秋。
qīng náng zhù jiā bīn, cuǐ càn ān shí liú.
青囊貯嘉賓,璀璨安石榴。
xiāng wèi jí xīn liè, guǒ zhōng dì yī liú.
香味極辛烈,果中第一流。
lěi luò rù pán dīng, hé gēng chōng yáo xiū.
磊落入盤釘,和羹充肴修。
wēn zhōng yǔ xià qì, gōng yòng yì hǎn chóu.
溫中與下氣,功用亦罕儔。
bāo jū zǒu sì hǎi, yào lóng bì jiàn shōu.
苞苴走四海,藥籠必見收。
wú lǎo kǔ bìng yē, dàn wèi kōng pín tóu.
吾老苦病暍,淡味空頻投。
zuò yǐn jìn dé cǐ, xuǎn zé zhī dú yōu.
作飲近得此,選擇知獨優。
bì jǐng shěn yín píng, zhēn zhuó dé zì yóu.
碧井沈銀瓶,斟酌得自由。
zhè jiāng yǐ jué sú, míng zhōu liáng kě xiū.
蔗漿已覺俗,茗粥良可羞。
nǎi zhī gǔ shèng rén, shōu shí mí bù zhōu.
乃知古圣人,收拾靡不周。
rì yù qī shí dú, zòng sǐ fū hé yōu.
日遇七十毒,縱死夫何憂。
dàn wú chì zǐ duō, jí kǔ shù yǒu chōu.
但吾赤子多,疾苦庶有瘳。
dà huò rén zhě xīn, dāng yǔ tiān dì qí.
大或仁者心,當與天地俟。
“苞苴走四海”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。