“夜深明月還京口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓使君分送芍藥索詩因憶舊游》是宋代詩人章甫的作品。這首詩以憶舊游為主題，描述了作者在西津櫂酒船上游覽揚州，欣賞花景的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
憶向西津櫂酒船，
維揚去結看花緣。
杖藜到處花輒好，
夭紅艷紫相留連。
散盡黃金攜酒友，
夜深明月還京口。
中流擊楫來悲風，
天闊參橫移北斗。
俯仰光陰恰十春，
二十四橋經戰塵。
眼明忽見揚州種，
衰病無因賈余勇。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪作者的回憶，展現了他在西津櫂酒船上游覽揚州時的美好景象和思考。首先，作者回憶起與友人一起游覽揚州的情景，他們漫步在花園中，杖藜走遍各處，花朵的美麗使他們流連忘返。詩中的花色夭紅艷紫，生動地表現了花朵的鮮艷和多樣性。

接下來，作者提到他與酒友一起度過的愉快時光，飲盡了黃金般珍貴的美酒。夜深時，明月照耀著京口的景色，給人一種寂靜而寧靜的感覺。然而，當作者在船中漂流時，他被悲涼的風所觸動，感嘆自然的廣闊和無限的宇宙。

最后，作者回顧了自己的光陰流逝，他感嘆時間的飛逝，僅僅十年光景就如同俯仰之間。他提到經歷了戰爭的二十四橋，表現了歲月的變遷和戰亂的痕跡。最后兩句描寫了作者突然看到了揚州的花開景象，而自己卻因衰病而無法再次勇敢去追求。

這首詩通過回憶和景物描寫，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對逝去時光的感慨，同時也反映出光陰易逝、人事如夢的主題。作者通過描寫花朵的美麗和自然景色的變化，表現了人生的短暫和無常，以及對逝去歲月的思考和感慨。整首詩以憶舊游為線索，通過景物描寫和情感抒發，展現了作者的情感世界和對人生的深思。

hán shǐ jūn fēn sòng sháo yào suǒ shī yīn yì jiù yóu
韓使君分送芍藥索詩因憶舊游

yì xiàng xī jīn zhào jiǔ chuán, wéi yáng qù jié kàn huā yuán.
憶向西津櫂酒船，維揚去結看花緣。
zhàng lí dào chù huā zhé hǎo, yāo hóng yàn zǐ xiāng liú lián.
杖藜到處花輒好，夭紅艷紫相留連。
sàn jìn huáng jīn xié jiǔ yǒu, yè shēn míng yuè hái jīng kǒu.
散盡黃金攜酒友，夜深明月還京口。
zhōng liú jī jí lái bēi fēng, tiān kuò cān héng yí běi dǒu.
中流擊楫來悲風，天闊參橫移北斗。
fǔ yǎng guāng yīn qià shí chūn, èr shí sì qiáo jīng zhàn chén.
俯仰光陰恰十春，二十四橋經戰塵。
yǎn míng hū jiàn yáng zhōu zhǒng, shuāi bìng wú yīn jiǎ yú yǒng.
眼明忽見揚州種，衰病無因賈余勇。