“問訊棻菴主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄棻菴主》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄問棻菴主，
菴中事若何。
得詩堪供佛，
學道想無魔。
關塞兵戈定，
江湖歲月多。
他年白蓮社，
藜杖飽經過。

詩意：
這首詩詞是向棻菴主寄問的，詢問他在廟中的情況如何。詩人認為，獲得的詩作可以供奉佛祖，而學習道教可以抵御邪魔。時光流轉，邊塞的戰爭已經平定，江湖世態炎涼。詩人期望在未來的歲月里，白蓮社（指道教組織）能夠充滿和平，自己則會帶著藜杖，經歷種種歷程。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對佛教和道教的思考和向往。詩人以寄問的方式，表達了對棻菴主的詢問和對道教修行的探索。他認為，詩歌可以用來供奉佛祖，顯示了詩人對詩歌的崇敬和對佛教的虔誠。同時，詩人也提到學習道教可以使人超脫塵世，無懼邪魔的侵擾。這體現了詩人對道教修行的向往和對道教信仰的推崇。

詩中描繪了關塞已定，江湖歲月多的景象，展示了時代的變遷和社會的不安定。然而，詩人對未來抱有希望，他期待著白蓮社的興盛，希望道教能夠在未來的歲月里傳承發展。詩人將自己設想為拄著藜杖經歷人生的行者，表達了對自己在道教修行中的奮斗和歷程的期許。

整首詩詞意境明朗，語言簡練，表達了詩人在佛教和道教之間的選擇和思索，以及對未來的向往。同時，通過關塞和江湖的描繪，也展現了詩人對社會現實的觀察和思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，抒發了詩人內心的情感和對宗教信仰的追求，具有一定的藝術價值。

jì fēn ān zhǔ
寄棻菴主

wèn xùn fēn ān zhǔ, ān zhōng shì ruò hé.
問訊棻菴主，菴中事若何。
dé shī kān gòng fó, xué dào xiǎng wú mó.
得詩堪供佛，學道想無魔。
guān sài bīng gē dìng, jiāng hú suì yuè duō.
關塞兵戈定，江湖歲月多。
tā nián bái lián shè, lí zhàng bǎo jīng guò.
他年白蓮社，藜杖飽經過。