“江月不受塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玲瓏》是宋代詩人章甫所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寧靜而優美的景象，展現出自然與人文的和諧共生。

詩意：
詩中首句"江月不受塵，風竹儼相倚"表達了江上的明月潔凈無暇，不受塵埃的污染，而風吹拂的竹林則顯得威嚴而莊重。接著，詩人描述了一個窗間讀書的人，他的生活像這江月和風竹一樣純凈與安寧。下一句"涇渭豈同流，天地果一指"暗示了人與自然之間的差異，但又表明它們在某種意義上是相互聯系、相互依存的。最后兩句"客來問如何，南山有云起"則讓人聯想到客人的問候以及南山上升起的云霧，進一步增添了詩詞的神秘感和情趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一幅靜謐而恬淡的景象。通過對江月、風竹和窗間讀書人的描繪，詩人表現了自然與人文的和諧共生之美。江月不受塵埃的玷污，代表了高潔和純粹的品質；風竹儼相倚的情景則展現了生命的堅韌和相互依存的關系。窗間讀書人的存在使整個畫面更具人文氣息，他的生活與自然景物融為一體，彰顯了平淡生活中的寧靜和滿足。

詩詞中的"涇渭豈同流，天地果一指"表達了人與自然之間的差異，但又展示了它們在宇宙間的某種聯系。涇渭之水不同流，指的是兩條河流的水源和去向不同，但它們都屬于大地的一部分，是天地間的自然元素。這種對比揭示了人與自然之間的微妙關系，暗示了人類與自然界不可分割的聯系。

最后兩句"客來問如何，南山有云起"為整首詩詞增添了一層神秘的意味。客人的到來打破了原有的寧靜，也引發了作者對南山云起的遐想。這種變化和留白給予讀者更多的想象空間，增添了詩詞的神秘感和情趣。

《題玲瓏》通過細膩的語言和簡潔的描寫，展現了自然與人文的和諧共生之美，表達了對平淡生活中寧靜、純凈和滿足的追求。它給予讀者以思考，引發了對人與自然、人與世界之間微妙關系的思索。

tí líng lóng
題玲瓏

jiāng yuè bù shòu chén, fēng zhú yǎn xiāng yǐ.
江月不受塵，風竹儼相倚。
chuāng jiān dú shū rén, rì yòng yì rú shì.
窗間讀書人，日用亦如是。
jīng wèi qǐ tóng liú, tiān dì guǒ yī zhǐ.
涇渭豈同流，天地果一指。
kè lái wèn rú hé, nán shān yǒu yún qǐ.
客來問如何，南山有云起。