“老去詩情在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《趙再可以通一所作梅雀求題》
朝代：宋代
作者：章甫

中文譯文：
老去詩情在，
逢春只欲狂。
飛來枝上雀，
似亦愛幽香。

詩意：
這首詩由宋代的詩人章甫所作，表達了作者年老之時依然保持著對詩情的熱愛，每當春季來臨時，他內心只想盡情地追求自由和狂放。在這樣的情境下，一只小鳥飛到枝頭，仿佛也喜愛幽香之氣。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對于詩歌的熱愛和對自然的感受。老去的歲月并沒有磨滅作者對詩詞創作的熱情，他依然能夠感受到春天的帶來的激情和活力。逢春時節，作者內心迸發出狂放的愿望，表達了他對自由和放縱的向往。

詩中出現的"飛來枝上雀，似亦愛幽香"這句話，通過對自然景物的描繪，使得整首詩更具意境和生動感。作者將一只小鳥停留在花枝上的情景與自己對幽香的喜愛相聯系，暗示了自然與人的情感共鳴。這種共鳴在詩中營造了一種恬靜而優美的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的寧靜與愉悅。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了作者的情感和思想，通過對自然景物的描繪，將作者的內心世界與外在世界相融合。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對詩歌和自然的熱愛，同時也能夠從中體會到歲月流轉中的情感和生命的美妙。

zhào zài kě yǐ tōng yī suǒ zuò méi què qiú tí
趙再可以通一所作梅雀求題

lǎo qù shī qíng zài, féng chūn zhǐ yù kuáng.
老去詩情在，逢春只欲狂。
fēi lái zhī shàng què, shì yì ài yōu xiāng.
飛來枝上雀，似亦愛幽香。