“百年人世幾悲懽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周師禹所寄》是宋代詩人章甫的作品。這首詩以流暢的詞句表達了歲月流轉、人生悲歡離合的主題，并展現了作者對友誼和自然景觀的感慨和贊美。

詩中描述了九年光陰匆匆流逝，百年人生中的悲歡離合，暗示著時間的無情和人生的短暫。作者提到了竹樓夢斷，表達了對過去美好時光的懷念和遺憾。然而，云壑書來卻帶來了喜悅，暗示著友人寄來的書信給他帶來了歡樂和慰藉。

接下來的幾句詩中，作者表達了對久別重逢的期盼和對友誼的珍惜。他稱贊詩人的才華猶健，表示自己對久別之后友人的變化感到欣慰，同時也希望友人能通過詩歌將內心的憂愁抒發出來。作者認為面對煩惱和憂愁時，應該與友人共飲歡樂，用酒杯來寬慰心靈。

最后兩句詩中，作者描述了自己和友人相望在江北和江南之間的路上。這里的柳絮隨風又作團，描繪了春天的景象，展現了自然界的美妙和變化。這種景象也可以象征著友人之間的情感交流，隨著時間的推移而不斷變化和演繹。

整首詩以流暢的語言描繪了光陰荏苒、人事如夢的主題，表達了對友誼和自然美的贊美，同時也反映了作者對生命短暫和人生起伏的思考。詩意深遠，通過對時間、友誼和自然的描繪，引發讀者對生命的思考和對真摯感情的珍視。

hé zhōu shī yǔ suǒ jì
和周師禹所寄

jiǔ zài guāng yīn fǔ yǎng jiān, bǎi nián rén shì jǐ bēi huān.
九載光陰俯仰間，百年人世幾悲懽。
zhú lóu mèng duàn shāng chūn wǎn, yún hè shū lái xǐ suì hán.
竹樓夢斷傷春晚，云壑書來喜歲寒。
bié jiǔ gèng lián shī bǐ jiàn, chóu duō xū hé jiǔ bēi kuān.
別久更憐詩筆健，愁多須和酒杯寬。
xiāng wàng jiāng běi jiāng nán lù, liǔ xù suí fēng yòu zuò tuán.
相望江北江南路，柳絮隨風又作團。