“世事春江橫釣舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上黃漕》是宋代詩人章甫的作品。這首詩描繪了作者在漢初時期的困境和對人情世故的感慨，以及對才華橫溢的韓湜的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

漢初曲逆未侯日，
窮巷席門誰見收。
固是知人甚難事，
懸知同類合相求。
客懷夜雨打破壁，
世事春江橫釣舟。
為報能文韓吏部，
吹噓籍湜預名流。

詩意與賞析：
這首詩詞以作者在漢初時期的遭遇作為開端，透露出作者的困頓和無奈。詩中的"曲逆未侯日"指的是作者的才華在當時并未得到重視和歸屬，被埋沒在窮巷之中，沒有人來欣賞。接著，詩人表達了對于了解人性和世事的困難，他認為了解真正的人并不容易，只有在特定的情況下才能找到志同道合的人。

接下來的幾句詩描述了客人因為懷著怨憤而遭遇夜雨，夜雨打破了他的住處的壁，象征著客人的困境逐漸被打破。"世事春江橫釣舟"這句詩意味深長，表達了詩人對世事沉浮的感慨。春江橫釣舟的景象讓人聯想到人生的起伏和變幻無常。

最后的兩句表達了詩人對于韓湜的贊美和吹捧。韓湜被視為才華出眾、有前途的人，作者希望能以自己的才華來回報韓湜，并向他致敬。"吹噓籍湜預名流"這句話體現了作者對韓湜的敬仰之情。

這首詩通過對作者自身遭遇和對世事的觀察，表達了對人情世故的痛苦和對才華的贊美。它揭示了作者在困境中的無奈和對志同道合的人的渴望，同時也表達了對才華橫溢者的敬仰和向往。

shàng huáng cáo
上黃漕

hàn chū qū nì wèi hóu rì, qióng xiàng xí mén shuí jiàn shōu.
漢初曲逆未侯日，窮巷席門誰見收。
gù shì zhī rén shén nán shì, xuán zhī tóng lèi hé xiāng qiú.
固是知人甚難事，懸知同類合相求。
kè huái yè yǔ dǎ pò bì, shì shì chūn jiāng héng diào zhōu.
客懷夜雨打破壁，世事春江橫釣舟。
wèi bào néng wén hán lì bù, chuī xū jí shí yù míng liú.
為報能文韓吏部，吹噓籍湜預名流。