“龍泉伴太阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍泉伴太阿”全詩
光氣不容揜,夜夜沖斗牛。
一朝堀青苔,雙龍獲兼收。
拭以華陰上,百神見之愁。
若使無張雷,恐非劍所羞。
分類:
《雜興》張镃 翻譯、賞析和詩意
《雜興》是一首宋代詩詞,作者張镃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
龍泉伴太阿,潛伏如幾秋。
這兩句詩意蘊含著龍泉和太阿的關系,暗示了它們之間的相互協調和和諧。龍泉代表著水,太阿代表著山,它們在時間的長河中相互伴隨,如同幾個秋天過去了一樣。
光氣不容揜,夜夜沖斗牛。
這兩句表達了龍泉和太阿所散發的氣息和力量,無法被抵擋。它們每晚都沖擊斗牛星座,象征著它們的威力和不可抗拒的能量。
一朝堀青苔,雙龍獲兼收。
這兩句描述了龍泉和太阿的力量和威嚴。它們一旦出現,就能清除污垢,將青苔清除殆盡,同時也能夠掌控一切。
拭以華陰上,百神見之愁。
這兩句表達了龍泉和太阿的力量所帶來的影響。它們的威嚴和力量引起了百神的憂慮,因為它們所具有的能量和力量超越了一切神靈。
若使無張雷,恐非劍所羞。
這兩句表達了龍泉和太阿的強大力量。它們的存在讓人們感到敬畏,甚至超越了劍的尊嚴和威力。
這首詩詞通過描繪龍泉和太阿的力量和威嚴,表達了作者對自然界的贊美和敬畏之情。詩詞中的意象生動而富有想象力,通過對自然界的描述,展現了人與自然的關系以及自然界中蘊含的無窮力量。這首詩詞既展示了自然界的壯麗和神秘,又啟發了人們對自然界的思考和欣賞。
“龍泉伴太阿”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
lóng quán bàn tài ē, qián fú rú jǐ qiū.
龍泉伴太阿,潛伏如幾秋。
guāng qì bù róng yǎn, yè yè chōng dòu niú.
光氣不容揜,夜夜沖斗牛。
yī zhāo kū qīng tái, shuāng lóng huò jiān shōu.
一朝堀青苔,雙龍獲兼收。
shì yǐ huá yīn shàng, bǎi shén jiàn zhī chóu.
拭以華陰上,百神見之愁。
ruò shǐ wú zhāng léi, kǒng fēi jiàn suǒ xiū.
若使無張雷,恐非劍所羞。
“龍泉伴太阿”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。