“遐想登后夔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遐想登后夔”全詩
道上車鐸逢,地底黃鐘成。
偉哉創業主,用才極其精。
太常識斯人,吾知不負丞。
忽疑貞觀間,四海幾措刑。
遐想登后夔,巍巍治難名。
分類:
《雜興》張镃 翻譯、賞析和詩意
《雜興》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
至高的藝術源自于天際,音律何人能明了?
在道路上,車鐸相遇,地底黃鐘鳴響。
偉大的創業主啊,運用才能極其精湛。
太常府識得這樣的人,我知道不會辜負朝廷的期望。
忽然想起貞觀年間,四方海內幾經治亂。
遙想著后夔登臨的壯麗景象,威嚴的治理令人稱道。
詩意:
這首詩詞以藝術和才能為主題,表達了作者對杰出才華和高尚藝術的贊美。作者通過描繪車鐸相遇和地底黃鐘鳴響的場景,以及提及太常府對這樣的人才的認可,強調了才能的重要性和影響力。作者還通過回憶貞觀年間的治亂,展示了歷史的變遷和人才在治理中的作用。最后,作者以遙想后夔的壯麗景象來表達對偉大治理的向往和敬佩。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對才能和藝術的推崇,以及對治理和歷史的思考。作者采用意象豐富的描寫手法,通過車鐸和黃鐘的形象,將才能和藝術與天際、地底聯系在一起,突出了其超越凡俗的價值。通過提及太常府和貞觀年間,作者將個人才能與朝廷和歷史聯系起來,表達了對社會治理和歷史進程的思考和關注。最后,通過遙想后夔的景象,作者表達了對偉大治理的向往和敬佩,以及對克服困難和名留后世的渴望。
這首詩詞語言簡練,意境深遠,通過抽象和具體的描寫相結合,展示了作者對才能、藝術和治理的思考和贊美,給人以啟迪和思考。
“遐想登后夔”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
zhì yì dé yú tiān, yīn lǜ shuí tóng míng.
至藝得於天,音律誰同明。
dào shàng chē duó féng, dì dǐ huáng zhōng chéng.
道上車鐸逢,地底黃鐘成。
wěi zāi chuàng yè zhǔ, yòng cái jí qí jīng.
偉哉創業主,用才極其精。
tài cháng shí sī rén, wú zhī bù fù chéng.
太常識斯人,吾知不負丞。
hū yí zhēn guān jiān, sì hǎi jǐ cuò xíng.
忽疑貞觀間,四海幾措刑。
xiá xiǎng dēng hòu kuí, wēi wēi zhì nán míng.
遐想登后夔,巍巍治難名。
“遐想登后夔”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。