“拿舟信所之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我也喜愛我的小屋，試著傾談背離。
在南匯平湖之岸，浙江水實際上分為幾個派別。
兩座高峰聳立，三座塔樓，形勢遙遠，襟帶般綿延。
城中何處有如此，處處都是狹窄險要之地。
帶船去所欲之處，又何必擔心困難與阻礙。
猿鹿鶩在幽靜荒僻之地，引誘遁世者遠離危害。
環抱園墻更通向渡口，想要寄托快樂于垂釣之中。
都是因為跡象不受約束，才能完全自在地度過晚年。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對自己小屋的喜愛和追求自由自在的生活態度。他試圖傾談背離，表達了對世俗紛擾的疏離感。詩中南匯平湖和浙水的描繪，展示了寧靜和自然之美。作者描述了高峰、塔樓和襟帶般的延伸形勢，暗示了自由的空間和廣闊的視野。城市的狹窄險要與小屋的寧靜形成鮮明對比，強調了作者對自由自在生活的追求。詩中的猿鹿鶩象征著遠離塵囂的遁世者，引誘他們遠離世俗的危害。最后，作者以垂釣的場景，寄托了對快樂和寧靜生活的渴望。

賞析：
《莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見》描繪了作者內心對自由自在生活的向往和追求。詩詞通過對自然景觀的描繪，強調了與繁忙都市生活的對比，展示了作者對寧靜與自然之美的向往。詩中運用了對比手法，通過城市與鄉野、狹窄與廣闊的對比，凸顯了作者對自由的追求和對繁瑣世事的疏離。同時，猿鹿鶩的形象也增添了詩詞的神秘和意境。最后以垂釣之景，表達了作者對寧靜和快樂生活的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然景觀和個人心境的描繪，傳遞了對自由自在生活的追求和對世俗紛擾的疏離感。這首詩詞展示了宋代文人士人追求寧靜和自由的精神追求，具有較高的藝術價值。

zhuāng qì zhī xián néng liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn
莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見

wú yì ài wú lú, shì tīng tán xiàng bèi.
吾亦愛吾廬，試聽談向背。
wéi nán huì píng hú, zhè shuǐ shí fēn pài.
維南匯平湖，浙水實分派。
liǎng fēng yì sān tǎ, xíng shì yuǎn jīn dài.
兩峰屹三塔，形勢遠襟帶。
chéng zhōng nà yǒu cǐ, dào chù lián jiǎo ài.
城中那有此，到處憐湫隘。
ná zhōu xìn suǒ zhī, jù fù fáng lì jiē.
拿舟信所之，詎復防厲揭。
yuán lù wù yōu kuàng, yǐn dùn kē yuǎn hài.
猿鹿鶩幽曠，引遁科遠害。
bào yuán gèng tōng jīn, yú diào yù jì kuài.
抱垣更通津，漁釣欲寄快。
dōu yuán jī bù jī, chè lǎo xīn zì zài.
都緣跡不羈，徹老心自在。