“更有一般獃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更有一般獃”全詩
南山祝吾君,身自樂畎畝。
福田非住相,初不藉耕耨。
眾生睹善法,政合遠奔走。
誰知在家僧,特未斷葷酒。
更有一般獃,望南看北斗。
分類:
《莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見》張镃 翻譯、賞析和詩意
《莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見》是宋代張镃的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我也喜愛我的小屋,它位于精舍的右邊。
南山向我君主祝福,我自己在農田中快樂。
福田不是停留的地方,起初并不依賴耕耘。
眾生見到善法,政治與遠方奔走。
誰知道在家的僧人,特意沒有戒除葷食和酒。
還有一些愚人,望著南方觀看北斗星。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自己簡樸生活的喜愛和滿足。他喜歡自己的小屋,它雖然簡陋,卻給他帶來了舒適和快樂。詩人感受到大自然的祝福,南山向他的君主表達了美好的祝福。他在農田中勞作,享受著與大地的親近和滋養。詩人認為福田不是靠停滯不前來實現的,而是通過不斷的努力和奔走。他相信眾生只有接觸到善法,才能在政治上追求真理和進步。詩人提到一些僧人仍然在家中享受葷食和酒,暗示世俗的誘惑和欲望難以割舍。最后,詩人談到一些愚人,他們只顧望著南方,卻無法看到北斗星的方向,象征他們缺乏遠見和智慧。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想和感受。詩人通過對自己小屋和農田生活的描繪,表達了對樸素生活的贊美和滿足。他認為福田不是依賴于停滯不前,而是需要不斷的努力和奔走。這種對奮斗和善法的追求,展示了詩人對真善美的向往和追求。然而,詩人也意識到塵世的誘惑和欲望,提到了一些僧人仍然無法擺脫葷食和酒的誘惑。最后,他以北斗星的形象,暗示一些人只顧著望向短期的利益而忽略了遠見和智慧。整首詩詞通過簡潔的詞語和形象的描繪,展現了詩人深深地思考人生和社會的態度。
“更有一般獃”全詩拼音讀音對照參考
zhuāng qì zhī xián néng liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn
莊器之賢能良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見
wú yì ài wú lú, jīng shè chū qí yòu.
吾亦愛吾廬,精舍出其右。
nán shān zhù wú jūn, shēn zì lè quǎn mǔ.
南山祝吾君,身自樂畎畝。
fú tián fēi zhù xiāng, chū bù jí gēng nòu.
福田非住相,初不藉耕耨。
zhòng shēng dǔ shàn fǎ, zhèng hé yuǎn bēn zǒu.
眾生睹善法,政合遠奔走。
shéi zhī zài jiā sēng, tè wèi duàn hūn jiǔ.
誰知在家僧,特未斷葷酒。
gèng yǒu yì bān dāi, wàng nán kàn běi dǒu.
更有一般獃,望南看北斗。
“更有一般獃”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。