“中道生謗言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《審交》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種樹必須選擇良好的土地，惡劣的土地會使樹木的根部發生變化。
交結朋友如果失去了可信之人，會在中途遭受誹謗之言。
君子像芳香的桂樹一樣，春天繁花盛開，冬天更加茂盛。
小人如同槿花一般，早晨時存在，到了晚上就消失不見。
不要踩著堅冰行走，其中可能有隱藏的波浪翻滾。
只有金石相交，才能用來評判賢能和達到。

詩意：
《審交》這首詩詞以種樹和結交朋友為主題，通過對比君子和小人的表現，以及金石相交的比喻，表達了孟郊對于人際交往和價值觀的思考。詩中提到，種樹要選擇適合的土地，否則樹木的生長會受到影響，這可以引申為結交朋友也要慎重選擇，避免受到壞人的影響。君子如同芳香的桂樹，在春天和冬天都能展現出繁榮和茂盛的特點，而小人則像槿花，存在的時間很短暫。詩中還提到了不要踩著堅冰行走，因為冰下可能隱藏著危險的波浪，這是對于人際交往中潛在的風險和阻礙的警示。最后，唯有金石相交，才能評判賢能和達到，這暗示了真正的友誼和交往應該建立在真誠和信任的基礎上。

賞析：
《審交》以簡潔的語言和形象的比喻，表達了孟郊對于人際交往和價值觀的深刻思考。通過種樹和結交朋友的比喻，詩中展現了君子和小人的對比，強調了選擇朋友的重要性。君子如桂樹般品質高尚，能夠在春天和冬天都保持繁榮和茂盛，而小人則像槿花一樣，存在的時間很短暫，缺乏持久的價值。詩中的金石交喻意味著真誠和可信賴的友誼，只有通過金石相交的考驗，才能真正評判一個人的賢能和達到。整首詩通過生動的形象描繪和深刻的思考，給人以啟示，提醒人們在人際交往中要慎重選擇朋友，堅守真誠和信任的原則。

shěn jiāo
審交

zhòng shù xū zé dì, è tǔ biàn mù gēn.
種樹須擇地，惡土變木根。
jié jiāo ruò shī rén, zhōng dào shēng bàng yán.
結交若失人，中道生謗言。
jūn zǐ fāng guì xìng, chūn róng dōng gèng fán.
君子芳桂性，春榮冬更繁。
xiǎo rén jǐn huā xīn, cháo zài xī bù cún.
小人槿花心，朝在夕不存。
mò niè dōng bīng jiān, zhōng yǒu qián làng fān.
莫躡冬冰堅，中有潛浪翻。
wéi dāng jīn shí jiāo, kě yǐ xián dá lùn.
唯當金石交，可以賢達論。