“全身此日清芬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉照堂觀梅二十首》是宋代張镃的一首詩詞。這首詩以描繪山際樓臺和水際村落為背景，通過觀賞梅花來表達詩人內心的感受和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

玉照堂觀梅二十首

山際樓臺水際村，
見梅常是動吟魂。
全身此日清芬里，
籬落疏斜水喜論。

詩意和賞析：

這首詩以山際樓臺和水際村落為背景，詩人以觀賞梅花為主題，表達了自己內心的感受和情感。

詩的前兩句“山際樓臺水際村，見梅常是動吟魂”，描繪了山上樓臺和水邊村落的景色。在這美麗的自然環境中，詩人常常看到梅花，這些梅花引發了他內心深處的共鳴，使他的心靈為之震動，不禁動情吟詠。這里的“吟魂”形容了詩人因梅花而產生的情感共鳴，梅花成為他情感表達的媒介。

詩的后兩句“全身此日清芬里，籬落疏斜水喜論”，表達了詩人觀賞梅花時的心境和感受。詩人沐浴在梅花的清香之中，整個身心都被梅花的香氣所充盈，感受到了一種寧靜和純凈。籬落中的梅花疏落斜倚，水意盎然，使得詩人充滿了喜悅和愉悅之情。這里的“水喜論”則突出了詩人在觀賞梅花時心情的愉悅和暢快。

整首詩通過對梅花的描繪，展示了詩人對梅花所產生的情感共鳴和內心世界的表達。梅花作為冬天中的芳香之物，不僅給人帶來了視覺上的美感，更觸動了詩人內心的情感和思緒。這首詩以簡潔、深邃的語言，刻畫出了詩人對梅花的喜愛和贊美，同時也抒發了他對自然美的欣賞和對生活的熱愛。

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂觀梅二十首

shān jì lóu tái shuǐ jì cūn, jiàn méi cháng shì dòng yín hún.
山際樓臺水際村，見梅常是動吟魂。
quán shēn cǐ rì qīng fēn lǐ, lí luò shū xié shuǐ xǐ lùn.
全身此日清芬里，籬落疎斜水喜論。